Translation of "Äußerlichkeiten" in Russian

Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

- Тома интересует лишь внешность.
- Тома волнует только внешнее.

- Für Tom zählt nur ein hübsches Gesicht.
- Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

Том из тех, кто гоняется за внешностью.

- Lerne, nicht nach dem Schein zu urteilen!
- Lerne, nicht nach Äußerlichkeiten zu urteilen.

Учись не судить по наружности.

- Sie achtet nur auf Äußerlichkeiten.
- Sie richtet ihre Aufmerksamkeit lediglich auf die äußere Seite der Dinge.
- Ihre Aufmerksamkeit ist lediglich auf die äußere Seite der Dinge gerichtet.

Она обращает внимание только на внешнюю сторону вещей.