Translation of "Gesicht" in Russian

Gesicht.

Лицо.

- Wasch dir das Gesicht.
- Wasche dir das Gesicht!

- Умойся.
- Умойтесь.
- Умойся!

Mein Gesicht zuckt.

У меня дёргается лицо.

Ihr Gesicht errötete.

Её лицо покраснело.

Ihr Gesicht strahlte.

Её лицо сияло.

- Ihr Gesicht errötete plötzlich.
- Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.

Её лицо вдруг покраснело.

- Tom ist rot im Gesicht.
- Toms Gesicht ist rot.

У Тома красное лицо.

- Ihr Gesicht hellte sich auf.
- Ihr Gesicht wurde heiterer.

Её лицо осветилось.

- Hast du Toms Gesicht gesehen?
- Habt ihr Toms Gesicht gesehen?
- Haben Sie Toms Gesicht gesehen?

- Ты видел лицо Тома?
- Вы видели лицо Тома?

- Du bist rot im Gesicht.
- Sie haben ein rotes Gesicht.

- У тебя лицо красное.
- У Вас лицо красное.

- Hast du ihr Gesicht gesehen?
- Hast du sein Gesicht gesehen?

- Ты видел его лицо?
- Ты видела его лицо?

- Sein Gesicht hellte sich auf.
- Sein Gesicht hat sich aufgehellt.

Его лицо прояснилось.

- Hast du sein Gesicht gesehen?
- Haben Sie sein Gesicht gesehen?

- Ты видел его лицо?
- Ты видела его лицо?
- Вы видели его лицо?

- Hast du ihr Gesicht gesehen?
- Haben Sie ihr Gesicht gesehen?

- Ты видел её лицо?
- Ты видела её лицо?
- Вы видели её лицо?

- Ich mag ihr Gesicht nicht.
- Mir gefällt ihr Gesicht nicht.

Мне не нравится её лицо.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Покажи мне своё настоящее лицо.

Sein Gesicht war schmerzverzerrt.

- Его лицо было искажено от боли.
- Его лицо было искажено болью.
- Его лицо было перекошено от боли.

Dein Gesicht ist schmutzig.

- Твоё лицо грязное.
- У тебя грязное лицо.
- У тебя лицо грязное.
- У Вас лицо грязное.

Wisch dein Gesicht ab.

Вытри лицо.

Ich erkenne dein Gesicht.

Я узнаю твоё лицо.

Sein Gesicht war blutverschmiert.

У него всё лицо было в крови.

Ihr Gesicht war tränenüberströmt.

Её лицо было залито слезами.

Sein Gesicht ist rundlich.

У него круглое лицо.

Toms Gesicht ist rot.

У Тома красное лицо.

Ihr Gesicht ist dreckig.

У него засаленное лицо.

Ihr Gesicht errötete plötzlich.

Её лицо вдруг покраснело.

Wasch dir das Gesicht.

- Умойся.
- Вымой лицо.

Mein Gesicht ist hübsch.

У меня красивое лицо.

- Tom schlug ihr ins Gesicht.
- Tom hat ihr ins Gesicht geschlagen.

Том ударил её по лицу.

- Die Frau wäscht ihr Gesicht.
- Die Frau wäscht sich das Gesicht.

- Женщина моет своё лицо.
- Женщина умывается.

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

Он солгал мне в лицо.

- Tom schlug mir ins Gesicht.
- Tom hat mir ins Gesicht geschlagen.

- Том ударил меня по лицу.
- Том ударил меня кулаком по лицу.

- Lachen Sie mir nicht ins Gesicht!
- Lacht mir nicht ins Gesicht!

Не смейтесь мне в лицо.

- Du solltest dir das Gesicht waschen.
- Sie sollten sich das Gesicht waschen.

- Вам надо бы умыться.
- Тебе надо бы умыться.

- Ich habe ihr Gesicht nie wiedergesehen.
- Ich habe sein Gesicht nie wiedergesehen.

- Я больше никогда не видел его лица.
- Я больше никогда не видел её лица.

- Du hast da was im Gesicht.
- Sie haben da was im Gesicht.

- У тебя что-то на лице.
- У вас что-то на лице.

Sie sah ihm ins Gesicht.

- Она посмотрела на его лицо.
- Она посмотрела ему в лицо.

Sie hat ein rundes Gesicht.

- У неё круглое лицо.
- У неё круглая форма лица.

Sein Gesicht hellte sich auf.

Его лицо просияло.

Er schlug mir ins Gesicht.

Он ударил меня по лицу.

Ihr Gesicht strahlte vor Freude.

- Её лицо сияло от радости.
- Её лицо сияло радостью.

Ich schlug ihm ins Gesicht.

Я ударил его по лицу.

Sie schlug mir ins Gesicht.

Она ударила меня по лицу.

Sie schlug ihm ins Gesicht.

Она ударила его по лицу.

Er schlug ihr ins Gesicht.

Он ударил её по лицу.

Tom zog ein lustiges Gesicht.

Том скорчил смешную рожу.

Haben Sie sein Gesicht gesehen?

Вы видели его лицо?

Er hat das Gesicht verloren.

- Он потерял лицо.
- Он уронил своё достоинство.

Ihr Gesicht strahlte vor Glück.

Его лицо светилось от счастья.

Sie war weiß im Gesicht.

- Её лицо было белым.
- У неё было белое лицо.

Er hat ein rundes Gesicht.

У него круглое лицо.

Sie strahlte übers ganze Gesicht.

У нее была улыбка до ушей.

Ich vergesse nie ein Gesicht.

- Я никогда не забываю лица.
- Я никогда не забываю лиц.

Ich habe sein Gesicht wiedererkannt.

Я узнал его лицо.

Mir gefällt ihr Gesicht nicht.

Мне не нравится её лицо.

Tom wusch sich das Gesicht.

- Том вымыл лицо.
- Том умылся.

Hast du ihr Gesicht gesehen?

Ты видел её лицо?

Bob starrte mir ins Gesicht.

Боб пристально посмотрел мне в лицо.

Dein Gesicht ist ganz rot!

У тебя лицо красное.

Ein Krampf verzerrte sein Gesicht.

Судорога исказила его лицо.

Sie hat ihr Gesicht verloren.

Она потеряла своё лицо.

Du hast Spaghettisauce im Gesicht!

У тебя на лице есть немного соуса от спагетти.

Ich mag ihr Gesicht nicht.

- Мне не нравится её лицо.
- Мне не нравится его лицо.

Sie hat ein ovales Gesicht.

У неё овальное лицо.

Tom lachte mir ins Gesicht.

Том рассмеялся мне в лицо.

Er macht so ein Gesicht.

Он делает такую физиономию.

Du bist rot im Gesicht.

У тебя лицо красное.

Tom hatte Blut im Gesicht.

Лицо Тома было в крови.

Ihr Gesicht war voller Ruß.

Её лицо было в саже.

Tom log mir ins Gesicht.

- Том врал мне в лицо.
- Том врал мне в глаза.

Tom hat sein Gesicht verloren.

Том потерял лицо.

Tom wurde knallrot im Gesicht.

Лицо Тома стало ярко-красным.