Translation of "Gerichtet" in Hungarian

Alle Blicke waren auf ihn gerichtet.

- Minden tekintet rátapad.
- Minden tekintet rá összpontosul.

Die Küche ist nach Süden gerichtet.

A konyha nyugatra néz.

Die Schlafzimmer sind nach Westen gerichtet.

A hálószobák a nyugati oldalon helyezkednek el.

Wenn alle Augen auf uns gerichtet sind.

néha csődöt mondunk.

Es kam mir so vor, als wären eine Million Blicke auf mich gerichtet.

Úgy éreztem, milliónyi szempár szegeződik rám.

- Ich habe mich nur nach dem Rezept gerichtet.
- Ich bin nur dem Rezept gefolgt.

Csak követtem a recept utasításait.