Translation of "Wundert" in Portuguese

Das wundert mich.

Isso me surpreende.

Mich wundert echt, dass du so mit mir sprichst.

- Eu muito estranho falares-me desse modo.
- Estranho muito você me falar desse modo.
- Estranho muito vocês me falarem desse modo.
- Eu muito estranho que me fales desse modo.
- Estranho muito que você me fale desse modo.

Den Menschen ausgenommen, wundert sich kein Wesen über sein eigenes Dasein.

Com exceção do homem, nenhum ser se admira de sua própria existência.

Es wundert mich, dass du bis zum heutigen Tag nicht gefunden hast, was du dir wünschst.

Fico admirada que até hoje você não encontrou o que procurava.

Es wundert mich, dass Brutus, der von Cäsar so viele Gunstbeweise empfing, zu seinen Mördern zählte.

Admira-me que Bruto, que recebera tantos favores de César, tenha estado entre seus assassinos.