Translation of "Wünschst" in Hungarian

Was wünschst du dir zum Geburtstag?

Mit szeretnél a születésnapodra?

Was wünschst du dir zu Weihnachten?

Mit szeretnél magadnak karácsonyra?

Wenn du Qualität wünschst, so zahle auch dafür!

Ha minőséget akarsz, fizesd is meg!

„Nun denn“, sprach der König. „Welche Belohnung wünschst du dir?“

- Lássuk csak! - mondta a király. - Milyen jutalmat kívánsz cserébe?

- Was wünschst du dir zu Weihnachten?
- Was willst du zu Weihnachten?

Mit akarsz karácsonyra?

Es wundert mich, dass du bis zum heutigen Tag nicht gefunden hast, was du dir wünschst.

Csodálkozom, hogy a mai napig nem találtad még meg, amit szeretnél magadnak.

„Maria, was wünschst du dir denn zu Weihnachten? Hast du dem Christkind schon einen Brief geschrieben?“ – „Oma, das Christkind gibt’s doch gar nicht!“

- Marika, akkor mit is kérsz karácsonyra? Írtál már a Jézuskának levelet? - Anya, nincs is olyan, hogy Jézuska!

- Sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst. Es könnte so kommen.
- Sei vorsichtig mit deinen Wünschen. Sie könnten wahr werden.
- Sei vorsichtig mit deinen Wünschen. Sie könnten eintreffen.

Jól gondold meg, hogy mit kívánsz, mert akár valóra is válhat.