Translation of "Gefunden" in Portuguese

- Hast du etwas gefunden?
- Habt ihr etwas gefunden?
- Haben Sie etwas gefunden?

Você achou algo?

- Was habt ihr gefunden?
- Was hast du gefunden?
- Was haben Sie gefunden?

- O que você encontrou?
- O que você achou?
- Que descobristes?

- Tom hat einen gefunden.
- Tom hat eine gefunden.
- Tom hat eins gefunden.

- Tom encontrou um.
- Tom encontrou uma.

- Wir haben es gefunden.
- Wir haben sie gefunden.
- Wir haben ihn gefunden.

Nós encontramos.

- Wir haben eins gefunden.
- Wir haben einen gefunden.
- Wir haben eine gefunden.

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

- Wer hat dich gefunden?
- Wer hat euch gefunden?
- Wer hat Sie gefunden?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

- Hat Tom dich gefunden?
- Hat Tom euch gefunden?
- Hat Tom Sie gefunden?

Tom encontrou você?

- Ich habe es gefunden.
- Ich habe ihn gefunden.
- Ich habe sie gefunden.

- Encontrei!
- Achei!
- Eu a encontrei.
- Eu o encontrei.
- Encontrei-a.
- Eu encontrei.
- Encontrei.
- Eu achei.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe Sie gefunden.

Encontrei você.

- Ich habe es gefunden!
- Ich habe es gefunden.

- Encontrei!
- Achei!

Etwas Interessantes gefunden?

- Encontrou alguma coisa interessante?
- Encontrou algo interessante?

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

- Tom hat das gefunden.
- Tom hat das da gefunden.

Tom encontrou aquilo.

- Wir haben es hier gefunden.
- Wir haben sie hier gefunden.
- Wir haben ihn hier gefunden.

- Encontramo-lo aqui.
- Encontramo-la aqui.

- Wie hast du uns gefunden?
- Wie habt ihr uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

- Como você nos encontrou?
- Como vocês nos encontraram?
- Como é que você nos encontrou?
- Como nos encontraste?
- Como nos encontrastes vós?
- Como foi que vocês nos encontraram?
- Como nos encontrou o senhor?
- Como é que a senhora nos encontrou?
- Como nos encontraram os senhores?
- Como foi que as senhoras nos encontraram?

- Wie hast du Tom gefunden?
- Wie haben Sie Tom gefunden?
- Wie habt ihr Tom gefunden?

- Como você encontrou Tom?
- Como vocês encontraram Tom?

- Ich habe es gerade gefunden.
- Ich habe sie gerade gefunden.
- Ich habe ihn gerade gefunden.

Acabei de encontrar.

- Wie hat Tom dich gefunden?
- Wie hat Tom euch gefunden?
- Wie hat Tom Sie gefunden?

- Como o Tom te achou?
- Como foi que o Tom te achou?
- Como é que o Tom te achou?

- Hast du deine Schlüssel gefunden?
- Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?
- Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

Você achou sua chave?

- Wann hast du das gefunden?
- Wann habt ihr das gefunden?
- Wann haben Sie das gefunden?

- Quando você achou isto?
- Quando você encontrou isto?

- Hast du deine Briefe gefunden?
- Habt ihr eure Briefe gefunden?
- Haben Sie Ihre Briefe gefunden?

- Você encontrou as suas cartas?
- Tu encontraste as tuas cartas?

Partikel, die nicht auf der Welt gefunden wurden, wurden gefunden

Nenhuma partícula foi observada no mundo

- Ich habe Toms Tagebuch gefunden.
- Ich habe Toms Terminkalender gefunden.

Eu encontrei o diário de Tom.

- Wie habt ihr euch gefunden?
- Wie habt ihr einander gefunden?

Como vocês se conheceram?

Endlich in Hagen gefunden

Finalmente encontrado em Hagen, Alemanha

Was hast du gefunden?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

Ich habe etwas gefunden.

- Encontrei algo.
- Encontrei alguma coisa.

Hast du Tom gefunden?

Você encontrou o Tom?

Was hat Tom gefunden?

O que Tom encontrou?

Er hat es gefunden.

Ele o encontrou.

Sie haben es gefunden.

- Eles encontraram.
- Elas encontraram.

Tom hat etwas gefunden.

Tom encontrou algo.

Ich habe sie gefunden.

Eu a encontrei.

Tom hat nichts gefunden.

Tom não encontrou nada.

Hast du Arbeit gefunden?

Você encontrou um emprego?

Ich habe jemanden gefunden.

Eu encontrei alguém.

Er hat ihn gefunden.

Ele o encontrou.

Ich habe es gefunden!

Eu o encontrei!

Ich habe ihn gefunden.

Eu o encontrei.

Ich habe Tom gefunden.

Encontrei o Tom.

Wir haben Tom gefunden.

- Encontramos o Tom.
- Nós encontramos o Tom.

Wer hat Tom gefunden?

Quem encontrou Tom?

Sie haben Tom gefunden.

Eles encontraram Tom.

Wer hat ihn gefunden.

Quem o encontrou?

Du hast etwas gefunden.

Você encontrou alguma coisa.

Wer hat sie gefunden?

- Quem os encontrou?
- Quem as encontrou?

Er hat uns gefunden.

Ele nos encontrou.

Sie hat uns gefunden.

Ela nos encontrou.

Maria hat uns gefunden.

A Mary nos encontrou.

Ich habe Tony gefunden.

Encontrei Tony.

Ich habe dich gefunden.

Encontrei você.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe Sie gefunden.
- Ich fand dich.

- Encontrei você.
- Eu encontrei você.
- Eu te encontrei.
- Te encontrei.

- Die Mordwaffe wurde nie gefunden.
- Die Mordwaffe ist nie gefunden worden.

A arma do crime nunca foi encontrada.

- Wo hast du die Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie die Schlüssel gefunden?
- Wo habt ihr die Schlüssel gefunden?

Onde você encontrou as chaves?

- Der Stein von Rosette wurde 1799 gefunden.
- Der Stein von Rosetta wurde 1799 gefunden.
- Der Rosettastein wurde 1799 gefunden.

A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799.

- Guck mal, was wir gefunden haben!
- Guckt mal, was wir gefunden haben!
- Gucken Sie mal, was wir gefunden haben!

Olha o que encontramos.

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

Você encontrou alguma solução boa?

- Ich habe noch keinen Arzt gefunden.
- Ich habe noch keine Ärztin gefunden.

Ainda não encontrei um médico.

- Wie haben Sie mein Haus gefunden?
- Wie hast du zu mir gefunden?

- Como você encontrou minha casa?
- Como vocês encontraram minha casa?

- Wo hast du deinen Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden?

Onde você encontrou a sua chave?

- Wie haben Sie das Konzert gefunden?
- Wie hast du das Konzert gefunden?

Que tal você achou o concerto?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

Você encontrou as suas lentes de contato?

Er hat mein Fahrrad gefunden.

Ele encontrou a minha bicicleta.

Ich habe es gerade gefunden.

Acabei de encontrá-lo.

Ich habe keinen Arzt gefunden.

- Não encontrei nenhum médico.
- Eu não achei nenhum médico.

Hast du dein Buch gefunden?

Você encontrou o seu livro?

Wo hast du das gefunden?

- Onde você achou isto?
- Onde achaste isto?
- Onde tu achaste isto?

Wer hat meine Tasche gefunden?

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Ich habe eine Wohnung gefunden.

- Encontrei um apartamento.
- Eu encontrei um apartamento.

Ich habe die Antwort gefunden.

Eu encontrei a resposta.

Ich habe mein Buch gefunden.

Encontrei o meu livro.

Ich habe das Geld gefunden.

- Eu encontrei o dinheiro.
- Achei o dinheiro.

Tom hat meine Kontaktlinse gefunden.

Tom encontrou minha lente de contato.

Ich habe das Gebäude gefunden.

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

Ich habe sie gerade gefunden.

- Acabei de achá-los.
- Acabei de encontrá-las.

Hast du deine Schlüssel gefunden?

Encontrou suas chaves?

Hast du das Testament gefunden?

- Você encontrou o testamento?
- Você achou o testamento?

Sie haben das hier gefunden.

- Eles encontraram isto.
- Eles acharam isso.

Ich habe die hier gefunden.

Eu encontrei isto.

Er hat neue Liebe gefunden.

Ele encontrou um novo amor.

Die Mordwaffe wurde nicht gefunden.

A arma do crime não foi encontrada.

Ich habe das nicht gefunden.

Eu não encontrei.

Man hat Tom nicht gefunden.

- Eles não encontraram Tom.
- Elas não encontraram Tom.
- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.

Wir haben Tom nicht gefunden.

Nós não encontramos Tom.

Wir haben keine Waffe gefunden.

- Nós não encontramos nenhuma arma.
- Não encontramos arma nenhuma.

Ich habe die Schlüssel gefunden.

Encontrei as chaves.

Wir haben ihn lebend gefunden.

- Nós o encontramos vivo.
- Nós o encontramos com vida.