Translation of "Waldes" in Portuguese

Fast wie die Seele des Waldes.

É como a floresta da mente.

Tom lauschte den Geräuschen des Waldes.

Tom escutou os sons da floresta.

Dass man den ganzen Prozess des Waldes stören würde.

que estaríamos a interferir com o processo da floresta.

Nachts haben sie die Früchte des Waldes ganz für sich.

À noite, têm os frutos da floresta para si.

Viele Tiere und Bäume des amazonischen Waldes haben Tupi-Namen.

- Muitos animais e árvores da floresta amazônica têm nomes tupis.
- Muitos animais e árvores da floresta Amazónica têm nomes Tupi.

Zwischen den Steinen sprudelt eine kleine Quelle hervor. Ihr Wasser funkelt im Sonnenlicht, das einen Weg durch das dichte Laubwerk des Waldes gefunden hat.

Entre as pedras brota uma pequena fonte. Sua água borbulhante brilha sob a luz do sol, que encontrou um caminho entre a densa folhagem da floresta.

Nachdem sie einige Zeit unter den Elfen des Waldes gelebt hatte, fand Maria es natürlicher, sich nicht gehend, sondern tanzend fortzubewegen, nicht zu reden, sondern in schönen Reimen zu singen.

Por ter vivido durante algum tempo entre os elfos da floresta, Maria achava mais natural, em vez de andar, dançar, e, em vez de falar, cantar usando belas rimas.