Translation of "Prozess" in Portuguese

Jahrelanger Prozess im Film erzählt

julgamento de anos contado no filme

Der Prozess dauerte viele Jahre

O julgamento levou muitos anos

Dass ich den Prozess beschleunige

que eu uso que agilizam o processo

Der gleiche Prozess, ob Sie ein kaufen

Esse é o mesmo processo, não importa se estiver comprando

Im Interview-Prozess frag sie nicht einfach

No processo de entrevista, não pergunte apenas

Und diesen Prozess durchlaufen wieder und wieder.

e passar por esse processo várias e várias vezes.

Und sie gingen weiter durch diesen Prozess

E eles continuaram passando por esse processo

Wenn es in diesem Prozess Anzeichen einer Krankheit gibt

Se houver um sinal de doença neste processo

Dass man den ganzen Prozess des Waldes stören würde.

que estaríamos a interferir com o processo da floresta.

Es handelt sich um einen schmerzhaften und schwierigen Prozess.

Trata-se de um processo doloroso e delicado.

Also mein Prozess ist, du nimmst die beliebtesten Artikel,

Então meu processo é: você pega os artigos mais populares,

Es ist nicht wirklich wichtig, Es ist der gleiche Prozess.

É o mesmo processo, não faz diferença.

Ich musste zweieinhalb Monate ruhen, gefolgt von der Genesungsphase. Ein langer, schmerzhafter Prozess.

e tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

Der Prozess, bei dem Stoffe direkt vom festen in den gasförmigen Zustand übergehen, heißt Sublimation.

O processo pelo qual as substâncias passam do estado sólido para o gasoso chama-se sublimação.

Am 4. August 1794 wurde Tom zusammen mit seiner Frau Maria und 17 seiner Anhänger ohne vorherigen Prozess auf dem Platz der Revolution durch die Guillotine enthauptet. Am nächsten Tag folgten noch 81 weitere seiner Anhänger nach. Die Köpfe wurden auf Spießen zur Schau gestellt.

Em 4 de agosto de 1794, na Praça da Revolução, sem julgamento prévio, Tom foi decapitado pela guilhotina junto com a esposa Maria e 17 de seus partidários. No dia seguinte, outros 81 correligionários tiveram o mesmo fim. As cabeças foram exibidas na ponta de espetos.