Translation of "Ursprünglichen" in Portuguese

Er hielt am ursprünglichen Plane fest.

Ele dedicou-se ao plano original.

Des Kunden oder 10% des ursprünglichen Geschäfts?

do cliente ou 10% do negócio inicial?

Die bereits mit diesem ursprünglichen Beitrag verbunden waren,

que já linkaram para esse post original,

Ich behielt das Werkzeug in seinem ursprünglichen Format,

Eu mantive a ferramenta em seu formato original,

Es wurde angekündigt, dass die ursprünglichen Landebilder der Mondlandung gelöscht wurden

Anunciou que as imagens originais de pouso na Lua foram excluídas

Ein Geist, der sich einer neuen Idee öffnet, wird niemals zu seiner ursprünglichen Größe zurückkehren.

A mente que se abre para uma nova ideia jamais voltará ao seu tamanho original.

Alle Wissenschaft ist Erfahrungswissenschaft, aber alle Erfahrung hat ihren ursprünglichen Zusammenhang und ihre hierdurch bestimmte Geltung in den Bedingungen unseres Bewusstseins, innerhalb dessen sie auftritt, in dem Ganzen unserer Natur.

Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.