Translation of "Stundenlang" in Portuguese

Bill weinte stundenlang.

- Bill chorou por horas.
- Bill ficou horas chorando.

Sie schwatzten stundenlang.

Eles passaram horas conversando.

- Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.
- Sie hat stundenlang unaufhörlich geweint.

Ela chorou por horas, sem cessar.

stundenlang um das nest herum

por horas ao redor do ninho

Sie warteten stundenlang auf ihn.

Esperaram-no por horas.

- Ich suchte stundenlang, konnte es aber nicht finden.
- Ich suchte stundenlang, konnte ihn aber nicht finden.
- Ich suchte stundenlang, konnte sie aber nicht finden.

Eu procurei por horas, mas não consegui encontrá-lo.

Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.

Eu esperei horas, mas ela não apareceu.

Ich fühlte mich erschöpft, nachdem ich stundenlang gearbeitet hatte.

Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.

- Sie wartete stundenlang.
- Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

Ela esperou horas e horas.

Tom kann sich stundenlang mit dem Lösen kniffliger mathematischer Probleme beschäftigen.

Tom pode passar horas a fio tentando resolver problemas matemáticos complicados.

Ich könnte dir stundenlang von der Imkerei erzählen, aber ich will dich nicht langweilen.

Eu poderia falar por horas sobre apicultura, mas não quero aborrecê-lo.

Sprechen Sie mit einem Menschen über ihn selbst, und er wird Ihnen stundenlang zuhören.

Fale com uma pessoa sobre ela mesma e ela o escutará durante horas.

Tom kaufte seiner Katze ein teures Spielzeug; die aber spielte daraufhin stundenlang mit der Verpackung, in der es sich befand.

Tom comprou um presente caro para seu gato, o qual então continuou a passar horas brincando com a caixa em que veio.