Translation of "Warteten" in Portuguese

Wir warteten.

- Esperamos.
- Nós esperamos.

Sie warteten.

- Eles esperaram.
- Esperaram.

Alle warteten.

Todos esperaram.

Sie warteten draußen.

Eles esperaram lá fora.

- Sie warteten auf ihren Lehrer.
- Sie warteten auf ihre Lehrerin.

Eles esperavam por seu professor.

Tom und Maria warteten.

- Tom e Mary estavam esperando.
- Tom e Mary estavam aguardando.

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

Todo mundo esperou.

Alle Klassenkameraden warteten auf Takeshi.

Todos os colegas esperaram o Takeshi.

Sie warteten stundenlang auf ihn.

Esperaram-no por horas.

Wir warteten mit angehaltenem Atem.

Esperamos, prendendo a respiração.

Viele Leute warteten auf den Autobus.

- Tinha muita gente esperando o ônibus.
- Havia muita gente esperando o ônibus.

Wir warteten bis 2:30 Uhr.

Esperamos até as duas e meia.

Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.

- Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram muitas horas para poder votar.
- Alguns eleitores esperaram horas e horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram horas a fio para poder votar.

Tom und Mary warteten nicht auf John.

Tom e Maria não esperaram João.

Täglich warteten zwei kleine Kinder ihrer Wiederkehr.

Todos os dias ficavam à espera de seu retorno duas crianças pequenas.

Ihre Freunde warteten auf sie am Tor.

- Os amigos dela a esperaram no portão.
- Seus amigos esperavam-na ao portão.

Die Leute standen um den Block herum Schlange und warteten darauf, dass das Theater öffnet.

As pessoas estavam em fila à volta do quarteirão, à espera que o teatro abrisse.

Wir warteten auf den Bus. Da der jedoch über eine halbe Stunde Verspätung hatte, nahmen wir uns ein Taxi.

Nós esperamos o ônibus, mas ele estava 30 minutos atrasado; então pegamos um táxi.