Translation of "Ruhigen" in Portuguese

- Tom wohnt in einem ruhigen Stadtviertel.
- Tom wohnt in einem ruhigen Viertel.

Tom mora num bairro tranquilo.

Ich wünsche ihm einen ruhigen Lebensabend.

Desejo-lhe uma aposentadoria tranquila.

Wir möchten den Urlaub an einem ruhigen Ort verbringen.

Queremos passar férias num lugar tranquilo.

- Ich will in einer ruhigen Stadt leben, wo die Luft sauber ist.
- Ich will in einer ruhigen Stadt mit reiner Luft leben.

Quero morar numa cidade tranquila onde o ar seja limpo.

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

Mit einem ruhigen Gewissen können wir jetzt in die Zukunft schauen.

Podemos agora com tranquilidade encarar o futuro.

Der Widerschein der Bäume auf dem ruhigen Wasser des Sees erfreut die Augen.

Os reflexos das árvores nas águas tranquilas do lago proporcionam um prazer para os olhos.

Entdecken Sie verwunschene Wälder und schroffe Berge, traumhafte Sonnenuntergänge und rauschende Bäche. Schöpfen sie in der ruhigen und grünen Umgebung unseres Gasthauses frische Energie. Spüren Sie die Wärme der Sonnenstrahlen auf der Haut und lauschen Sie den Klängen der Natur.

Descubra florestas encantadas e escarpadas montanhas, pores do sol de sonho e arroios murmurantes. Carregue-se de novas energias nos tranquilos e verdejantes arredores de nossa pousada. Sinta na pele a tepidez dos raios do sol e escute os sons da natureza.