Translation of "Respektieren" in Portuguese

Alle respektieren einen. Alle respektieren einen.

Toda a gente nos respeita. Toda a gente nos respeita.

Wir respektieren sie.

- Nós os respeitamos.
- Nós as respeitamos.

Sie respektieren ihn.

Eles o respeitam.

Man muss die Alten respektieren.

Você precisa respeitar os mais velhos.

- Sie achten ihn.
- Sie respektieren ihn.

- Eles o respeitam.
- Elas o respeitam.

Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.

Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.

Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?

Você não aprendeu a respeitar os outros?

Wir müssen die Rechte des Einzelnen respektieren.

Temos de respeitar os direitos do indivíduo.

Er ist ein Mann, den wir alle respektieren.

Ele é um homem que todos nós respeitamos.

Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.

É muito importante respeitar as regras.

Wenn Sie möchten, dass Tom Sie respektiert, müssen Sie Tom respektieren.

Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom.

Es ist die Pflicht der Jugend, den alten Mann zu respektieren.

É dever do jovem respeitar o mais velho.

Wir werden niemals Freunde sein, wenn du nicht lernst, meine Grenzen zu respektieren.

Jamais seremos amigos enquanto não aprender a respeitar os meus limites.

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.

Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.

Man sollte keine Angst vor ihnen haben, aber sie respektieren. Wir müssen sie beschützen und nicht versuchen, sie zu töten.

E não acho que as pessoas devam ter medo deles, mas devemos respeitá-los. Temos de os proteger e não os tentar matar.

Menschen mit einem großen Geltungsbedürfnis müssen im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, sehnen sich nach Anerkennung und kümmern sich sehr wenig um andere. Im Gegensatz dazu erlaubt uns ein gesundes Selbstwertgefühl, unsere eigenen Wünsche ebenso wie die der anderen zu respektieren.

As pessoas de ego grande precisam ser o centro da atenção, anseiam reconhecimento e se preocupam muito pouco com os outros. Por outro lado, uma autoestima saudável nos permite respeitar nossos próprios desejos e também os dos demais.