Translation of "Rühren" in Portuguese

Du musst nur dort stehen bleiben, ohne dich zu rühren.

Você só precisa ficar parado ali sem se mexer.

Lassen Sie es unter ständigem Rühren weitere 4 Minuten kochen.

- Deixe cozer por mais 4 minutos, mexendo sempre.
- Deixe cozinhar por mais quatro minutinhos, sempre mexendo.

Vergangen ist vergangen, und man sollte nicht mehr dran rühren.

Aguas passadas não movem moinhos.

- Fass nichts an!
- Rühre nichts an!
- Fassen Sie nichts an!
- Rühren Sie nichts an!

- Não toque em nada.
- Não toquem em nada.

- Rühr mich nicht an!
- Nimm deine Hände von mir!
- Nehmen Sie Ihre Hände von mir!
- Rühren Sie mich nicht an!

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

- Não toque a minha câmera.
- Não toquem a minha câmera.