Translation of "Leuchteten" in Portuguese

Der Mond und die Sterne leuchteten über uns.

A lua e as estrelas brilhavam sobre nós.

- Ihre Augen leuchteten vor Freude.
- Seine Augen strahlten vor Freude.

- Os olhos dela brilhavam de alegria.
- Os seus olhos brilhavam de alegria.

- Ihre Augen leuchteten vor Freude.
- Ihre Augen strahlten vor Glück.

Os seus olhos brilhavam de alegria.

Toms Augen leuchteten wie die eines Kindes am Heiligen Abend.

Os olhos do Tom brilhavam como os de uma criança na manhã de Natal.

- Tausende von Sternen leuchteten am Himmel.
- Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt.

Milhares de estrelas brilhavam no céu.

Wir zogen vorüber an grünenden Hügeln, die im Licht der ersten Sonnenstrahlen leuchteten.

Passamos por colinas verdejantes que brilhavam à luz dos primeiros raios de sol.

Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken.

Seus olhos brilhavam qual estrelas cintilantes, e seu cabelo, embora a pingar água, ondulava em bonitos cachos.