Examples of using "Abend" in a sentence and their arabic translations:
مساء الخير.
هل كنت متعباً ليلة البارحة؟
ليلة سعيدة!
إنها تتناول العشاء.
من سيغني الليلة؟
نحن نحتفل الليلة.
- ليلة سعيدة.
- مساء الخير
ماذا ستفعل الليلة؟
هل تناولت العشاء؟
هل خرجت ليلة الأمس؟
مساء الخير جميعاً.
أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".
- شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
- شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.
- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟
ماذا نأكل الليلة؟
هل كنت متعباً ليلة البارحة؟
ماذا ستفعل الليلة؟
كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.
عندما نقرأ الأذان مساء
ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.
ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.
يمكننا أن نوصله الليلة.
ماذا ستفعلين الليلة؟
ماذا فعلت ليلة الأمس؟
ولدت في المساء السابق.
كنت متعباً جداً ليلة البارحة.
أريد أن آكل في مطعم الليلة.
هل تريدين الخروج معي الليلة؟
هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟
هل نسيت إقفال الباب اللّيلة الماضية؟
ما خطبك الليلة يا توم ؟
القمر جميل الليلة.
توم أراد العَشَاء في السرير.
كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.
بقيت في المنزل اليلة الفائتة.
- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.
تناولنا العشاء في مطعم.
أخبرني كل شيء الليلة الماضية.
أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.
اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء.
- أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
- كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
- ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
تلوح نجوم كثيرة هذا المساء.
كان توم يأكل العشاء عندما وصلت ماري.
هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟
الموظف الذي وجد لنا موقف في ذلك المساء،
أنا حقاً أتتطلع لحفلة الليلة.
أخذني أبي إلى السينما مساء أمس.
يذهب توم للسرير كل ليلة وبنفس الوقت.
جميعنا تناول العشاء في مطعم.
سيظهر أبي على التلفاز الليلة.
استمعنا لخطاب الرئيس على التلفاز الليلة الماضية.
آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.
- أستمع إلى المذياع كل ليلة.
- أستمع إلى الراديو كل ليلة.
ما رأيك إن ذهبنا نأكل خارج البيت؟
ستكون في المنزل دون قراءة الآذان مساء
في مساء اليوم الأول في معركة واغرام العملاقة ،
متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟
وقتنا للتحول اليقطين كان الأذان مساء
"لكن إذا كنت تمتلك واحداً، فاحرص على غسله ليلاً"
التقى مدير ناسا توماس باين بالمتظاهرين في المساء قبل الإطلاق.
- أستمع إلى المذياع كل ليلة.
- أستمع إلى الراديو كل ليلة.
سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
أوشكت على اتهامه بالجبن ، وفي ذلك المساء كاد المشيران أن يتفارقا.
هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟
سأتصل بك كل ليلة.
أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.
في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة!
إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.
في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.
أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟