Translation of "Mond" in Portuguese

Der Mond scheint.

- A lua brilha.
- A lua está brilhando.

Sie verdecken den Mond.

... e escurecem o céu.

Früher als der Mond

Mais cedo que a lua

Der Mond gehört niemandem.

A Lua não pertence a ninguém.

Der Mond scheint hell.

A lua brilha vividamente.

Der Mond ist aufgegangen.

A lua está visível.

Es ist abnehmender Mond.

É lua minguante.

Schau mal, der Mond!

- Olhe para a lua.
- Olhe pra lua.
- Olha para a lua.
- Olha pra lua.

Der Mond scheint nachts.

A lua brilha à noite.

Es ist zunehmender Mond.

- A lua está crescendo.
- A lua está no quarto crescente.

Wem gehört der Mond?

A quem pertence a lua?

Die Reise zum Mond begann

Viagem para a lua começou

Warum scheint der Mond nachts?

Por que a lua brilha de noite?

Ich werde zum Mond fliegen.

Vou voar até a Lua.

Der Mond hat keine Atmosphäre.

A Lua não tem atmosfera.

Die Venus hat keinen Mond.

Vênus não tem lua.

Der Mond steht am Himmel.

A lua está no céu.

Der Mond scheint am Himmel.

A lua brilha no céu.

Der Mond scheint sehr schön.

A lua está brilhando muito bela.

Der Mond scheint heute Nacht.

- A lua brilha hoje à noite.
- A lua está brilhando esta noite.

Es ist ein schöner Mond.

A Lua é bonita.

Ich will zum Mond reisen.

Quero viajar para a Lua.

- Es gibt keine Luft auf dem Mond.
- Auf dem Mond gibt es keine Luft.

Não há ar na lua.

- Es gibt keine Lebewesen auf dem Mond.
- Es gibt kein Leben auf dem Mond.

- Não existe vida na Lua.
- Não há vida na Lua.

- Der Mond dreht sich um die Erde.
- Der Mond bewegt sich um die Erde.

A Lua gira em volta da Terra.

- Heute Abend ist der Mond außergewöhnlich schön.
- Der Mond ist heute Abend außergewöhnlich schön.

A lua está excepcionalmente linda hoje de noite.

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

À medida que a Lua desaparece por trás das montanhas...

Bisher gingen 12 Menschen zum Mond

Até agora, 12 pessoas foram à Lua

Neil Armstrong, der den Mond betrat

Neil Armstrong, que pôs os pés na lua

In dieser Nacht schien der Mond.

Havia lua naquela noite.

Der Mond ist schön im Herbst.

A Lua é bela no outono.

Der Mond kreist um die Erde.

A lua circunda a terra.

Wieso fällt der Mond nicht herunter?

Por que a lua não cai?

Der Mond ist hinter den Wolken.

A lua está atrás das nuvens.

Der Mond ist noch nicht aufgegangen.

A lua ainda não apareceu.

Gestrige Nacht war kein Mond da.

Não havia lua naquela noite.

Der Wolf heult den Mond an.

Os lobos uivam quando veem a lua.

Der Mond ist ein sogenannter Trabant.

A Lua é um assim chamado satélite natural.

Der Astronaut wandelte auf dem Mond.

O astronauta andou na Lua.

Nicht nur Tiere werden vom Mond beeinflusst.

Os animais não são os únicos que são influenciados pela Lua.

Der abnehmende Mond spendet nur wenig Licht.

Há pouca luminosidade na lua minguante.

Oder bist du nicht zum Mond gegangen?

Ou você não foi à lua?

Auf dem Mond kann man nicht zelten.

Não se pode acampar na lua.

Der Mond ist heute Abend sehr schön.

A Lua está muito bonita esta noite.

Die Sonne ist größer als der Mond.

O Sol é maior que a Lua.

Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.

Não há plantas na lua.

Es gibt keine Luft auf dem Mond.

Não há ar na lua.

Die Sonne ist heller als der Mond.

O sol é mais brilhante do que a lua.

Der Mond kam hinter der Wolke hervor.

A lua veio por de trás da nuvem.

Der Mond dreht sich um die Erde.

- A Lua gira em volta da Terra.
- A lua circunda a terra.

Verschwindet die Sonne, taucht der Mond auf.

Se o sol desaparece, a lua basta.

Heute Nacht sieht der Mond schön aus.

Que lua bonita temos esta noite!

Morgen wird er auf dem Mond landen.

Amanhã ele irá aterrissar na lua.

Auf dem Mond gibt es keinen Sauerstoff.

Não há oxigênio na Lua.

Es gibt kein Leben auf dem Mond.

- Não existe vida na Lua.
- Não há vida na Lua.

Es gibt kein Gras auf dem Mond.

Não há grama na Lua.

Der Mond kam hinter den Wolken hervor.

A lua saiu de trás das nuvens.

Der Mond ist wirklich schön heute Abend.

A Lua está magnífica esta noite.

Es gibt viele Krater auf dem Mond.

Existem muitas crateras na Lua.

Im Herbst ist der Mond sehr schön.

No outono, a lua é muito bonita.

- Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.
- Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist.

- Todos sabem que a lua é feita de queijo.
- Todo mundo sabe que a Lua é feita de queijo.

- Ich würde dir den Mond geben, wenn ich könnte.
- Ich gäbe dir den Mond, wenn ich könnte.

Eu te daria a lua se pudesse.

Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

Außerdem gab es auf dem Mond keine Atmosphäre

Além disso, não havia atmosfera na Lua

Die NASA sagte, dass der Mond gehen würde

NASA dizendo que a lua estava indo

Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.

Vi a lua acima do telhado.

Der Mond und die Sterne leuchteten über uns.

A lua e as estrelas brilhavam sobre nós.

Warum ist der Mond heute Nacht so groß?

Por que a Lua está tão grande esta noite?

Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit.

A Lua da Terra é um satélite natural.

Die Astronauten flogen mit einer Rakete zum Mond.

Os astronautas foram à Lua em um foguete.

Der nächtliche Erfolg der Geparde hängt vom Mond ab.

O sucesso noturno das chitas depende da Lua.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

Onde a Lua e as marés determinam o ritmo da vida.

Der Satellit ist in einer Umlaufbahn um den Mond.

O satélite está em órbita ao redor da lua.

Könnten wir zum Mond fliegen, wenn wir Flügel hätten?

Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua?

Es ist schade, dass wir nur einen Mond haben!

É uma pena ter apenas uma lua.

Der Mond ist der einzige natürliche Satellit der Erde.

A Lua é o único satélite natural da Terra.

Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.

Todos sabem que a lua é feita de queijo.

Der Mond zeigt der Erde immer die gleiche Seite.

A Lua sempre mostra a mesma face para a Terra.

Der Mond gießt auf die Erde einen silbernen Glanz.

A lua derrama sobre a terra um brilho prateado.