Translation of "Abend" in Turkish

- Bis heute Abend.
- Wir sehen uns heute Abend.
- Bis heute Abend!

Bu gece görüşürüz.

Guten Abend!

İyi akşamlar.

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommt ihr heute Abend?
- Kommst du heute Abend?

Bu akşam geliyor musun?

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommst du heute Abend?

Bu akşam geliyor musun?

Der Abend nahte.

Akşam yaklaşıyordu.

Bis heute Abend!

Bu gece görüşürüz!

- Hast du gestern Abend gearbeitet?
- Habt ihr gestern Abend gearbeitet?
- Haben Sie gestern Abend gearbeitet?

Dün gece çalıştın mı?

- Was machst du morgen Abend?
- Was macht ihr morgen Abend?
- Was machen Sie morgen Abend?

Yarın gece ne yapıyorsun?

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

Dün gece yorgun muydun?

- Was machst du heute Abend?
- Was macht ihr heute Abend?
- Was machen Sie heute Abend?
- Was hast du vor heute Abend?

Bu gece ne yapıyorsun?

- Ruf sie heute Abend an.
- Ruft sie heute Abend an.
- Rufen Sie sie heute Abend an.

Bu akşam onlara telefon et.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.
- Ruf mich heute Abend an.

Bu akşam beni ara.

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

İyi akşamlar. Nasılsın?

- Lass uns zu Abend essen.
- Lasst uns zu Abend essen.

Akşam yemeği yiyelim.

- Wir können heute Abend anfangen.
- Wir können heute Abend beginnen.

Bu gece başlayabiliriz.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

Dün gece evde miydin?

- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.

Bu akşam misafir bekliyoruz.

- Haben Sie heute Abend Zeit?
- Hast du heute Abend frei?

Bu akşam boş musun?

- Wird es heute Abend schneien?
- Gibt es heute Abend Schnee?

Bu gece kar yağacak mı?

- Ruf sie heute Abend an.
- Ruf ihn heute Abend an.

Onu bu akşam ara.

Er isst zu Abend.

O yemek yiyor.

Heute Abend koche ich.

Bu gece yemek pişireceğim.

Guten Abend, wie geht's?

İyi akşamlar. Nasılsın?

Gestern Abend regnete es.

Dün akşam yağmur yağdı.

Wer spricht heute Abend?

Bu gece kim konuşacak?

Wer singt heute Abend?

Bu gece kim şarkı söyleyecek?

Wir arbeiten heute Abend.

Biz bu gece çalışacağız.

Heute Abend klingt gut.

Bu gece iyi görünüyor.

Heute Abend feiern wir.

Bu gece kutluyoruz.

Ich dusche jeden Abend.

Her gece bir duş alırım.

Wer arbeitet heute Abend?

Bu gece kim çalışıyor?

Sie isst zu Abend.

- O, akşam yemeğini yiyor.
- O yemek yiyor.
- O akşam yemeği yiyor.

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

İyi geceler.

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

Akşam yemeğini yedin mi?

- Es dauerte den ganzen Abend.
- Es hat den ganzen Abend gedauert.

O bütün akşam sürdü.

Die Überraschungsparty für Laura ist nicht heute Abend sondern morgen Abend.

Laura için yapılan sürpriz parti bu gece değil, yarın gece.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.

Bu akşam beni arayın.

- Wird es heute Abend schneien?
- Wird es heute Abend Schnee geben?

Bu gece kar yağacak mı?

- Was machen wir heute Abend?
- Was wollen wir heute Abend machen?

Bu gece ne yapalım?

- Heute Abend wird es vielleicht schneien.
- Es schneit heute Abend vielleicht.

Bu akşam kar yağabilir.

- Ich sehe sie heute Abend.
- Ich werde sie heute Abend treffen.

Bu gece onu göreceğim.

- Es wird sich heute Abend abkühlen.
- Heute Abend wird es kühler.

Bu gece serinleyecek.

- Hast du mich gestern Abend angerufen?
- Haben Sie mich gestern Abend angerufen?
- Habt ihr mich gestern Abend angerufen?

Dün gece beni aradın mı?

- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

Akşam yemeği yedin mi?

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

Akşam yemeğini yedin mi?

- Was ziehst du heute Abend an?
- Was ziehen Sie heute Abend an?
- Was zieht ihr heute Abend an?

Bu gece ne giyiyorsun?

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Gehst du heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- Bu gece tiyatroya gidiyor musun?
- Bu gece sinemaya gidiyor musun?

- Hat Tom Sie gestern Abend angerufen?
- Hat Tom euch gestern Abend angerufen?
- Hat Tom dich gestern Abend angerufen?

Tom dün gece seni aradı mı?

- Können Sie uns heute Abend helfen?
- Könnt ihr uns heute Abend helfen?
- Kannst du uns heute Abend helfen?

Bu gece bize yardım edebilir misin?

- Ich habe dich gestern Abend erwartet.
- Ich habe euch gestern Abend erwartet.
- Ich habe Sie gestern Abend erwartet.

Seni dün gece bekliyordum.

- Ich werde dich heute Abend anrufen.
- Ich werde euch heute Abend anrufen.
- Ich werde Sie heute Abend anrufen.

Bu akşam seni ararım.

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

Akşam yemeğini yedin mi?

- Ich habe Tom gestern Abend wieder gesehen.
- Ich habe Tom gestern Abend wiedergesehen.
- Ich sah Tom gestern Abend erneut.

Dün gece Tom'u tekrar gördüm.

- Bitte ruf mich heute Abend an.
- Bitte ruft mich heute Abend an.
- Bitte rufen Sie mich heute Abend an.

Lütfen bu gece beni ara.

- Was ist dir gestern Abend passiert?
- Was ist Ihnen gestern Abend passiert?

Dün gece sana ne oldu?

- Ich habe Tom heute Abend gesehen.
- Ich habe Tom heute Abend getroffen.

Bu gece Tom'u gördüm.

- Hast du morgen Abend etwas vor?
- Haben Sie morgen Abend etwas vor?

Yarın gece bir şey yapıyor musun?

- Heute abend gehe ich zu Tom.
- Heute Abend gehe ich zu Tom.

Bu akşam Tomlara gidiyorum.

- Einen schönen Abend wünsche ich dir!
- Ich wünsche dir einen sehr schönen Abend!
- Ich wünsche euch einen sehr schönen Abend!
- Ich wünsche Ihnen einen sehr schönen Abend!

Akşamın keyfini çıkarın.

- Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
- Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
- Sind Sie gestern Abend ausgegangen?

Dün gece dışarı çıktın mı?

- War Joe bei dir gestern Abend?
- War Joe gestern Abend mit euch zusammen?
- Ist Joe gestern Abend bei Ihnen gewesen?

Joe dün akşam sizinle birlikte miydi?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

Einen guten Abend an alle!

Herkese iyi akşamlar.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Afrika'nın güneyinde sabahın erken saatleri.

Danke für den angenehmen Abend.

Hoş bir akşam için teşekkür ederim.

Gestern Abend geschah etwas Seltsames.

Dün gece tuhaf bir şey oldu.

Gestern Abend war heftiger Regen.

Dün gece şiddetli yağmur vardı.

Ich fange heute Abend an.

Bu öğleden sonra başlıyorum.

Was ist gestern abend passiert?

Dün gece ne oldu?

Wird er heute Abend kommen?

O bu akşam gelecek mi?

Darf ich heute Abend fernsehen?

Bu gece TV izleyebilir miyim?

Ich sehe sie heute Abend.

Bu gece onlarla görüşeceğim.

Gestern Abend haben wir ferngesehen.

Dün gece TV izledik.

Was essen wir heute Abend?

Bu gece ne yeriz?

Was machst du heute Abend?

Bu akşam ne yapıyorsun?

Wir hatten einen angenehmen Abend.

Biz hoş bir akşam geçirdik.

Ruft mich heute Abend an.

Bu gece beni ara.

Sie heirateten am Heiligen Abend.

- Onlar Noel Arifesinde evlendiler.
- Noel arifesinde evlendiler.

Warst du gestern Abend müde?

Dün gece yorgun muydun?

Tom isst gerade zu Abend.

Tom akşam yemeği yiyor.

Ich werde heute Abend fernsehen.

Bu akşam televizyon izleyeceğim.

Er aß allein zu Abend.

O, tek başına akşam yemeği yedi.

Tom aß früh zu Abend.

Tom erken bir akşam yemeği yedi.

Du bist heute Abend müde.

Bu akşam yorgunsun.

Es war ein lustiger Abend.

Eğlenceli bir geceydi.

Ruf ihn heute Abend an!

Bu akşam onu ara.

Lass uns heute Abend beginnen.

Bu gece başlayalım.

Ich habe heute Abend Zeit.

Bu akşam boşum.

Ich bin heute Abend glücklich.

Bu gece mutluyum.

Unternimm mal etwas heute Abend!

- Bu akşam bir şeyler yap!
- Bu akşam bir şeyler yapın!

Ich habe gestern Abend ferngesehen.

Dün gece TV izledim.