Translation of "Heiligen" in Portuguese

Sie heirateten am Heiligen Abend.

Casaram-se na véspera de Natal.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

Eles foram à igreja na véspera de Natal.

Sie zitterte beim Aussprechen des heiligen Namens.

Ela estremeceu ao ser enunciado o santo nome.

- Jedem Heiligen seine Kerze.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

A cada santo, sua vela.

Es gibt keinen Heiligen, der ohne Makel ist.

Não há santo imaculado.

Der Tag des heiligen Patrizius wird am siebzehnten März gefeiert.

O Dia de São Patrício é comemorado no dia 17 de março.

Toms Augen leuchteten wie die eines Kindes am Heiligen Abend.

Os olhos do Tom brilhavam como os de uma criança na manhã de Natal.

Ich kann nicht sagen, dass Herr Kelly das Leben eines Heiligen geführt hat.

Não posso dizer que o Sr. Kelly viveu uma vida de santo.

Ich würde lieber mit den Sündern lachen, als mit den Heiligen zu weinen.

Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos.

Viele sagen, dass es sich bei dem Heiligen Gral nur um eine Legende handelt.

Muita gente diz que o Santo Graal é apenas um mito.

Die Form, die sie mit Jesus geschaffen haben, kann die V-Form, den heiligen Gral, symbolisieren.

A forma que eles criaram com Jesus pode simbolizar a forma em V, o Santo Graal.

Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.

Quando dou de comer aos pobres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não têm o que comer, me chamam de comunista.