Translation of "Kindes" in Portuguese

Kurzgeschichte eines unehelichen Kindes

Conto de um filho ilegítimo

Vor den Augen seines Kindes geschlachtet

massacrado diante dos olhos de seu filho

Tränen sind die Waffen eines Kindes.

As lágrimas são as armas de uma criança.

Ist es jetzt die Privatsphäre Ihres Kindes?

Agora é a privacidade do seu filho?

Du bist wahrscheinlich der Vater des Kindes.

Você é provavelmente o pai da criança .

- Weißt du, welche Blutgruppe der Vater deines Kindes hat?
- Wissen Sie, welche Blutgruppe der Vater Ihres Kindes hat?

Você sabe qual é o tipo sanguíneo do pai do seu filho?

Wen sollten Sie das Bild Ihres Kindes sehen?

Quem você deve assistir à imagem do seu filho?

Du bist schuld an dem Tod des Kindes.

- Você é responsável pela morte da criança.
- Você é responsável pela morte das crianças.

Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?

O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade?

Wir sollten das Problem aus der Sicht eines Kindes betrachten.

Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.

Toms Augen leuchteten wie die eines Kindes am Heiligen Abend.

Os olhos do Tom brilhavam como os de uma criança na manhã de Natal.

Die Fragen eines Kindes sind schwerer zu beantworten als die Fragen eines Wissenschaftlers.

As perguntas de uma criança são mais difíceis de responder do que as de um cientista.

Die Vereinten Nationen haben den 20. November zum Weltkindertag erklärt. An diesem Tag wird die Annahme der Erklärung über die Rechte des Kindes gefeiert. In Brasilien ist der Kindertag am 12. Oktober.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.