Translation of "Abend" in Dutch

Guten Abend!

Goedenavond.

- Guten Abend! Wie geht’s?
- ’n Abend! Was geht?

Goeienavond, hoe gaat het ermee?

Bis heute Abend!

Tot vanavond!

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

Was je gisteravond moe?

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.
- Ruf mich heute Abend an.

- Telefoneer mij deze avond.
- Bel me vanavond.

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

- Goedenavond, hoe maakt u het?
- Goeienavond, hoe gaat het ermee?

- Wir können heute Abend anfangen.
- Wir können heute Abend beginnen.

We kunnen vanavond beginnen.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

Waart gij gisteravond thuis?

- Wird es heute Abend schneien?
- Gibt es heute Abend Schnee?

Gaat het sneeuwen deze avond?

- Guten Abend. Wie geht es dir?
- Guten Abend, wie geht's?

- Goedenavond, hoe maakt u het?
- Goeienavond, hoe gaat het ermee?

- Lass uns zu Abend essen.
- Lasst uns zu Abend essen.

- Laten we gaan dineren.
- Laten we dineren.

- Guten Abend!
- Gute Nacht!

- Goede nacht!
- Goedenacht!

Guten Abend, wie geht's?

- Goedenavond, alles OK?
- Goedenavond, alles goed?

Wer arbeitet heute Abend?

Wie werkt vanavond?

Gestern Abend regnete es.

Het heeft gisteravond geregend.

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

Goedenacht.

Tom kommt heute Abend.

Tom komt vanavond.

Guten Abend! Wie geht’s?

Goedenavond, hoe maakt u het?

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.

Bel me vanavond.

Die Überraschungsparty für Laura ist nicht heute Abend sondern morgen Abend.

Het verrassingsfeest voor Laura is niet vanavond, maar morgenavond.

- Warst du gestern Abend zu Hause?
- Warst du gestern Abend zuhause?

Waart gij gisteravond thuis?

- Was machst du heute Abend?
- Was werden Sie heute Abend machen?

- Wat gaat u vanavond doen?
- Wat gaan jullie vanavond doen?
- Wat ga je vanavond doen?
- Wat doen jullie vanavond?

- Ich sehe sie heute Abend.
- Ich werde sie heute Abend treffen.

Ik zie haar vanavond.

- Hast du mich gestern Abend angerufen?
- Haben Sie mich gestern Abend angerufen?
- Habt ihr mich gestern Abend angerufen?

Hebt ge mij gisteravond opgebeld?

- Ich rufe ihn heute Abend an.
- Ich rufe sie heute Abend an.

- Ik zal hem vanavond bellen.
- Ik zal haar vanavond bellen.

- Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.
- Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen.

Laten we vanavond samen uitgaan.

- Was ist dir gestern Abend passiert?
- Was ist Ihnen gestern Abend passiert?

Wat overkwam je gisteren?

- Ich habe Tom heute Abend gesehen.
- Ich habe Tom heute Abend getroffen.

- Ik heb vanavond Tom gezien.
- Ik heb Tom deze avond ontmoet.

- Habt ihr nicht zu Abend gegessen?
- Haben Sie nicht zu Abend gegessen?

- Heeft u nog niet gegeten?
- Heeft u nog niet gedineerd?

- Lasst uns heute Abend auswärts essen!
- Lasst uns heute Abend essen gehen.

Laten we uit eten gaan vanavond.

- Einen schönen Abend wünsche ich dir!
- Ich wünsche dir einen sehr schönen Abend!
- Ich wünsche euch einen sehr schönen Abend!
- Ich wünsche Ihnen einen sehr schönen Abend!

- Geniet van je avond.
- Geniet van uw avond.

- Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
- Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
- Sind Sie gestern Abend ausgegangen?

Ben je gisteravond uitgeweest?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

- Waar was je de vorige nacht?
- Waar was je gisterenavond?

- Wir haben heute Abend Zeit genug.
- Wir haben heute Abend wieder Zeit genug.
- Wir verfügen heute Abend über ausreichend Zeit.

- We hebben vanavond tijd genoeg.
- Vanavond hebben we tijd genoeg.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Het is net avond in Zuid-Afrika.

Ich sehe sie heute Abend.

- Ik zie ze vanavond.
- Ik zie hen vanavond.

Ich habe heute Abend Zeit.

- Ik ben deze nacht vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

Ich fange heute Abend an.

- Ik begin deze namiddag.
- Ik begin vanmiddag.

Was ist gestern abend passiert?

Wat is er afgelopen nacht gebeurd?

Wird er heute Abend kommen?

Komt hij vanavond?

Was essen wir heute Abend?

Wat eten we vanavond?

Warst du gestern Abend müde?

Was je gisteravond moe?

Ruft mich heute Abend an.

Bel me vanavond.

Heute Abend gehen wir tanzen.

Vanavond gaan we dansen.

Gestern war ein schöner Abend.

Gisteren was het een mooie avond.

Sie heirateten am Heiligen Abend.

- Ze trouwden op kerstavond.
- Ze zijn op kerstavond getrouwd.

Lasst uns zu Abend essen.

Laten we dineren!

Es war nett gestern Abend.

Het was leuk gisteravond.

Kannst du heute Abend skypen?

Kan je vanavond via Skype praten?

Was machst du heute Abend?

Wat ga je vanavond doen?

Haben Sie heute Abend Zeit?

- Ben je vanavond vrij?
- Bent u vanavond vrij?
- Zijn jullie vanavond vrij?

Kannst du Sonntag abend kommen?

Kunt ge zondagavond komen?

Hast du heute Abend dienstfrei?

Heeft u vanavond vrij?

Hast du gestern Abend ferngesehen?

- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

Ich habe heute Abend Unterricht.

Ik heb vanavond les.

Gehst du heute Abend aus?

Ga je uit vanavond?

Es wird diesen Abend regnen.

- Het gaat vanavond regenen.
- Vanavond gaat het regenen.

Ich treffe Tom heute Abend.

Ik zie Tom vanavond.

Ich habe gestern Abend ferngesehen.

Gisteravond heb ik tv gekeken.

Wir können heute Abend anfangen.

We kunnen vanavond beginnen.

Wir sehen am Abend fern.

We kijken 's avonds tv.

Ich spiele heute Abend Tennis.

Ik ga vanavond tennissen.