Translation of "Legende" in Portuguese

Tom ist eine Legende.

O Tom é uma lenda.

Die Legende von der Existenz der Türken

A lenda da existência dos turcos

Der Name dieses Platzes geht auf eine Legende zurück.

A lenda deu nome ao lugar.

In Japan inspirierte es zur Legende eines riesigen Tausendfüßlers namens Ōmukade.

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

Präsident Kennedy wurde getötet, doch seine Legende wird die Zeit überleben.

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

Der Legende nach soll sein Schwert er von den Göttern selbst empfangen haben.

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Legende nach war Hrolf-Kraki ein großer dänischer König des 6. Jahrhunderts - ein dänischer

Segundo a lenda, Hrolf-Kraki foi um grande rei dinamarquês do século 6 - um

Viele sagen, dass es sich bei dem Heiligen Gral nur um eine Legende handelt.

Muita gente diz que o Santo Graal é apenas um mito.

Die Legende berichtet, dass Tom, der sein Leben lang stumm gewesen war, plötzlich einen engelsgleichen Gesang anhob, als der Tod über ihn kam.

Reza a lenda que Tom, que toda a vida / fora mudo, de súbito se pôs / com voz angélica a cantar linda canção, / no momento em que a Morte o visitou.

Pele ist nicht der größte Fußballspieler aller Zeiten. Pele ist eine Legende, ein Mythos, eine Ikone. Pele ist der Name der Perfektion eines Fußballspielers.

Pelé não é o maior jogador de futebol de todos os tempos. Pelé é uma lenda, um mito, um ícone. Pelé é o nome da perfeição em um jogador de futebol.