Translation of "Kapitel" in Portuguese

Überspringe die langweiligen Kapitel.

Pule os capítulos chatos.

Das letzte Kapitel dieses Buches.

O último capítulo deste livro.

Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.

Vamos começar com o primeiro capítulo.

Das Buch hat ein nulltes Kapitel.

O livro tem um capítulo zero.

Jedes Kapitel muss eine kleine Geschichte enthalten.

Cada capítulo deve conter uma pequena história.

In verschiedene Kapitel, oder Unterabschnitte oder Seiten.

em capítulos diferentes, subseções, ou em páginas.

Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt.

O professor me deu o maior capítulo.

Ich habe nur die ersten drei Kapitel gelesen.

Eu só li os três primeiros capítulos.

Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.

Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.

Dieses Kapitel wird sich mit den Konzepten der Geometrie befassen.

Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso.

- Es ist an der Zeit, umzublättern.
- Es ist Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen.

É tempo de voltar a página.

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.

Às vezes só é preciso ser capaz de aceitar que certas pessoas são apenas uma parte da sua vida, e não toda ela. É preciso aceitar que as pessoas mudam, perdem o interesse, não dão mais sinais de vida, apagam a memória como se fosse um disco rígido. Aceitar o fato de que as mensagens, os telefonemas, as cartas que permanecem sem resposta significam apenas que é preciso virar a página. Há um dia em que devemos aceitar que a maioria das pessoas estão apenas de passagem.