Translation of "Enthalten" in Portuguese

Kann Nüsse enthalten.

Pode conter nozes.

Alle Wörterbücher enthalten Fehler.

Todo dicionário contém erros.

Bohnen enthalten viel Eisen.

O feijão contém muito ferro.

enthalten sie viele Bilder?

eles incluem muitas imagens?

Wieder enthalten zu viele Nachrichten

novamente incluiu muitas mensagens

Mandarinen enthalten viel Vitamin C.

As tangerinas contêm muita vitamina C.

Orangen enthalten viel Vitamin C.

As laranjas são ricas em vitamina C.

Die Miniwörterbücher enthalten wenige Wörter.

Os minidicionários suportam poucos verbetes.

Sie enthalten eine Unmenge von Dingen.

E contêm montes de coisas.

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

O café da manhã está incluído no preço?

Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.

A entrega não está incluída no preço.

Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten?

O almoço está incluso neste preço?

Jedes Kapitel muss eine kleine Geschichte enthalten.

Cada capítulo deve conter uma pequena história.

Es sind ein paar Spoiler dieser Klassiker enthalten.

vou dar alguns "spoilers" sobre filmes clássicos.

Alle Risiken sind bereits in diesen Programmen enthalten

todos os riscos já estão nesses programas

Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?

o preço inclui a sopa e a salada?

In 82 Filmen in seinem 54-jährigen Leben enthalten

Incluído em 82 filmes em seus 54 anos de vida

Die Türkei wurde auch in Websites gefunden, die diese Wörter enthalten.

A Turquia também foi encontrada em sites que contêm essas palavras.

- Im Preis ist die Steuer enthalten.
- Der Preis ist inklusive Steuer.

O preço inclui imposto.

- Orangen sind reich an Vitamin C.
- Orangen enthalten viel Vitamin C.

As laranjas são ricas em vitamina C.

Mozarts Klarinettenkonzert ist nicht auf der CD enthalten, die du gekauft hast.

O concerto para clarinete, de Mozart, não está incluído no CD que você comprou.

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

O café da manhã está incluído no preço?

Wenn sie Video enthalten, ist es normalerweise ein Link zu einem Video richtig?

Se eles incluíram vídeo, geralmente é um link para um vídeo certo?

Jupiter ist so groß, dass er all die anderen Planeten des Sonnensystems enthalten könnte.

Júpiter é tão grande que todos os outros planetas do sistema solar poderiam caber dentro dele.

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück inbegriffen?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

O almoço está incluído no preço?

- Acerolakirschen sind siebzehnmal so reich an Vitamin C wie Zitronen.
- Acerolakirschen enthalten siebzehnmal so viel Vitamin C wie Zitronen.

A acerola tem 17 vezes mais vitamina C do que o limão.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.

Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten!

Era encantador ver aquelas moças dançando. Ninguém as observava, salvo as colhedoras de maçã trepadas nas escadas. Estavam contentes em agradar às espectadoras, mas dançavam pelo simples prazer de dançar (ou, pelo menos, era o que se poderia supor); e nem era possível deixar de admirá-las, nem elas poderiam deixar de dançar. Como dançavam!