Translation of "Köpfe" in Portuguese

Viele Köpfe, viele Meinungen.

Tantas cabeças, tantas sentenças.

Zwei Köpfe sind besser als einer.

Duas opiniões valem mais que uma.

...die Unorthodoxen, die nicht... Wir haben unsere Köpfe benutzt

... os não ortodoxos que não... Que usaram a cabeça

Wenn wir sagen, dass unsere Köpfe völlig verwirrt sind

quando dizemos que nossas cabeças estão completamente confusas

So sollten wir unsere Köpfe mit unseren Händen schützen

É assim que devemos proteger nossas cabeças com as mãos

Sie wurde über die Köpfe ihrer Vorgesetzten hinweg befördert.

Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos.

Boone Smith versetzt sich gerne in die Köpfe der Leoparden.

Boone Smith gosta de entrar no espaço dos leopardos.

- Das ist wirklich was geht durch unsere Köpfe, als Kunde.

- Isso é realmente o que passa nas nossas cabeças, como um cliente.

- Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer.
- Zwei Köpfe sind besser als einer.

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

Am 4. August 1794 wurde Tom zusammen mit seiner Frau Maria und 17 seiner Anhänger ohne vorherigen Prozess auf dem Platz der Revolution durch die Guillotine enthauptet. Am nächsten Tag folgten noch 81 weitere seiner Anhänger nach. Die Köpfe wurden auf Spießen zur Schau gestellt.

Em 4 de agosto de 1794, na Praça da Revolução, sem julgamento prévio, Tom foi decapitado pela guilhotina junto com a esposa Maria e 17 de seus partidários. No dia seguinte, outros 81 correligionários tiveram o mesmo fim. As cabeças foram exibidas na ponta de espetos.