Translation of "Schützen" in English

Vor Viren schützen

Protect from virus

Vor Covid schützen.

from Covid.

Tom muss sich schützen.

Tom has to protect himself.

Ich muss mich schützen.

I need to protect myself.

Ich werde Tom schützen.

I'll protect Tom.

- Ich werde dich vor Gefahr schützen.
- Ich werde euch vor Gefahr schützen.
- Ich werde Sie vor Gefahr schützen.

I will protect you from danger.

Um unsere Gesundheit zu schützen

to better protect our health

Davor müssen wir uns schützen.

We need to protect ourselves from that.

Und vor diesem Virus schützen

And protect from that virus

Schützen Sie auch bewusstlose Menschen

Protect unconscious people too

Bergen, schützen, sondern auch kochen.

rescue, protect, but also to cook.

Sie müssen sie auch schützen.

You have to protect them too.

Wir müssen die Kinder schützen.

We must protect the children.

Vor Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung schützen.

Protect against moisture and sunlight.

Sicherheitsgurte schützen sie vor Abstürzen.

Seat belts protect you from falling.

Davor wollte sich Amerika schützen.

America wanted to protect itself from that.

Wir müssen unsere Kinder schützen.

- We must protect our children.
- We need to protect our children.
- We have to protect our kids.
- We have to protect our children.

Wir müssen den Regenwald schützen.

We must protect the rainforest.

Wir müssen den Schildgenerator schützen.

We need to protect the shield generator.

Wie können wir uns schützen?

How can we protect ourselves?

Wir können euch nicht schützen.

We can't protect you.

Möge Gott mich vor Freunden schützen, vor Feinden werde ich mich selbst schützen!

Save me, Lord, from my friends, I will deal with my enemies myself!

- Wir sind hier, um Sie zu schützen.
- Wir sind hier, um dich zu schützen.

We're here to protect you.

- Der Helm wird dir den Kopf schützen.
- Der Helm wird Ihnen den Kopf schützen.

The helmet will protect your head.

Eine Impfung würde mich besser schützen

A vaccination would protect me better

Ich werde dich vor Gefahr schützen.

I will protect you from danger.

Zuerst musst du dich selbst schützen.

First, you must protect yourself.

Wie gut schützen sie vor Viren?

How well do they protect against viruses?

Wie können wir uns sicher schützen?

How can we safely protect ourselves?

Ich habe versucht dich zu schützen.

I tried to protect you.

Wir müssen die wilden Tiere schützen.

We should save wild animals.

Soll dieser Käfig vor Haifischen schützen?

Is this cage meant to protect against sharks?

Tom wollte sich nur selbst schützen.

Tom was just trying to protect himself.

Diesen Wald gilt es zu schützen.

- This forest must be protected.
- This wood must be protected.
- These woods need to be protected.

Sie log, um ihn zu schützen.

She lied to protect him.

Um Individuen wie dich zu schützen.

to protect individuals like you.

- Du solltest deine Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.
- Sie sollten Ihre Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.

- We had better protect our eyes from direct sunlight.
- You should protect your eyes from direct sunlight.

Ich brauche etwas, um mich zu schützen.

I'm gonna need something to give me some protection.

Andere Menschen vor bösen Geistern zu schützen

other people to protect from evil spirits

Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln.

Golden guns don't protect you from bullets.

Wir mussten lügen, um uns zu schützen.

To defend ourselves, we had to tell a lie.

Meine Aufgabe besteht darin, Tom zu schützen.

It's my job to protect Tom.

Fahrradhelme können Fahrradfahrer vor schweren Kopfverletzungen schützen.

Bike helmets can protect riders from serious head injuries.

Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.

We must try to protect the environment.

Sie schützen sich, so gut es geht.

You protect yourself as best you can.

Und Filtersystem gegen Viren und Bakterien schützen.

and filter system should protect against viruses and bacteria.

Dass Impfstoffe nur vor ihren Zielkrankheiten schützen,

that vaccines only had protective effects against the vaccine disease,

Wir sind hier, um dich zu schützen.

We're here to protect you.

Ich bin hier, um dich zu schützen.

I'm here to protect you.

Sie ist hier, um dich zu schützen.

She's here to protect you.

Ich werde sie mit meinem Leben schützen.

I'll protect her with my life.

Wir müssen versuchen, die Umwelt zu schützen.

We must try to protect the environment.

Tom kann Maria nicht vor allem schützen.

Tom can't protect Mary from everything.

Wir sind hier, um Sie zu schützen.

We're here to protect you.

Wenn ja, wie sollen wir uns dann schützen?

If you are, then how should we protect us?

die unsere Gesundheit schützen.

die unsere Gesundheit schützen.

Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, und bei Zimmertemperatur lagern.

Avoid direct sunlight and store at room temperature.

- Ich werde Tom schützen.
- Ich werde Tom beschützen.

I'll protect Tom.

Im Grunde sagen sie, wir können uns schützen,

Basically, they say that we can protect ourselves

Das galaktische Zentrum liegt im Sternbild des Schützen.

The galactic center is in the constellation Sagittarius.

Wie kann man sich effektiv vor Netzkriminellen schützen?

How can someone protect themselves effectively against cybercriminals?

- Wir werden einander beschützen.
- Wir werden einander schützen.

We'll protect each other.

Du solltest deine Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.

You should protect your eyes from direct sunlight.

Es ist wichtig, dass wir unsere Wälder schützen.

It's important to protect our forests.

Er hat nur versucht, sich selbst zu schützen.

He was just trying to protect himself.

Damit kann ich das Seil vor den Kanten schützen.

And I can use that then... to protect the rope from the edge.

So sollten wir unsere Köpfe mit unseren Händen schützen

This is how we should protect our heads with our hands

Sie riskierte ihr Leben, um ihr Kind zu schützen.

She risked her life to protect her child.

Es ist meine Pflicht, dich vor Gefahr zu schützen.

It's my duty to protect you from danger.

Nicht einmal der Tod kann dich vor mir schützen.

Not even death can save you from me.

Davor müssen sie sich schützen und vor Covid-19.

You have to protect yourself from that and from Covid-19.

Unsere Instinkte leiten und schützen uns, so scheint es.

It seems our instincts guide and protect us.

Prostaglandine sind Wirkstoffe, die das Gewebe des Verdauungstraktes schützen.

Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.

Raumanzüge schützen Weltraumfahrer vor den gefährlichen Gegebenheiten des Alls.

Spacesuits protect spacewalkers from the harsh environment of space.

Heutzutage ist es unmöglich, sich gegen Massenvernichtungswaffen zu schützen.

Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.

Sie muss sich selbst schützen, während ihre Mutter Fische jagt.

She must fend for herself while her mother is fishing.