Examples of using "Halte" in a sentence and their portuguese translations:
Aguenta aí.
- Segure a corda.
- Segurem a corda.
Você deve manter sua promessa.
Siga até a esquerda.
Segure a porta.
- Deixe o Tom quieto.
- Deixa o Tom quieto.
Cumpra as suas promessas.
Não pare aqui.
- Eu sempre mantenho minhas promessas.
- Eu sempre pago minhas promessas.
- Eu tenho um cachorro.
- Eu crio um cachorro.
Estou segurando um livro.
Eu sempre cumpro minhas promessas.
Mantenha o seu quarto limpo.
Pare aqui.
- Mantenha a amizade com o urso! Mas tenha sempre o seu machado à mão!
- Conserve sua amizade com o urso! Mas tenha sempre um machado de prontidão!
Não aguento esta dor.
Mantenha-se longe do fogo.
Eu acredito que ele seja inocente.
- Não o creia ingênuo.
- Não ache que ele é bobo.
- Não o creias ingênuo.
- Mantenha-me informado.
- Mantenha-me informada.
Eu não estou te segurando.
- Atenha-se aos fatos.
- Não invente.
- Não fique supondo.
- Só diga o que sabe que é verdadeiro.
Segure-se em mim.
Eu acho que o Tom não é confiável.
Cumpra a sua palavra.
- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.
Eu sempre mantenho minhas promessas.
Não acho ele grande coisa.
Eu acho que você é um bom motorista.
- Eu não consigo mais suportar aquele barulho.
- Não consigo mais suportar aquele barulho.
- Eu não aguento mais esse barulho.
- Não aguento mais esse barulho.
Não suporto mais este barulho.
Eu não suporto o barulho.
Não esperem muito tempo.
Segure a caixa com as duas mãos.
- Eu acho ela muito atraente.
- Acho ela muito atraente.
Fique longe de minha filha!
Mantenha Tom ocupado.
- Feche seu bico!
- Fecha o bico!
Pare ali.
Eu considero Tom um idiota.
- Eu acho que o Tom é um mentiroso.
- Acho que o Tom é um mentiroso.
- Morando no inferno, não disputes com diabos.
- Se moras no inferno, não disputes com diabos.
- Morando no inferno, não dispute com diabos.
- Se você mora no inferno, não dispute com diabos.
Segure a vasilha com as duas mãos.
Eu acho que isso é um monte de besteira.
Não posso aguentar o barulho da rua.
Eu considero ele um idiota.
Sente-se e cale a boca.
- Acho isso muito importante.
- Eu acho isso muito importante.
- Acho que isso é muito importante.
- Acho que é muito importante.
- Eu acho que isso é muito importante.
- Eu acho que é muito importante.
fique calado, deixe isso morrer.
Vocês acham que eu me considero um idiota?
Eu acho que é errado mentir.
Não consigo mais aguentar esta dor.
Acho que ele é um homem honesto.
Já não aguento esse barulho.
Acho que ela é uma mulher honesta.
Adivinha o que eu tenho na mão.
Fique absolutamente imóvel.
Estou tirando uma soneca no meu quarto.
Não posso mais suportar este frio.
Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra.
Eu não suporto mais esse barulho.
Eu considero o caranguejo um prato excepcional.
Continue correndo.
Eu aguento muita coisa, mas agora chega.
Já não vou aguentá-lo por muito tempo.
- Eu acho que esta é uma ótima ideia.
- Acho que esta é uma ótima ideia.
Estarei contigo, não importa o que aconteça.
Fique atento às duas opções que aparecerão no ecrã.
Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
- Mantenha seus olhos abertos.
- Fique com os olhos abertos.
- Continue com os olhos abertos.
Agora eu fico de guarda. Vá deitar um pouco.
- Tom disse que não achava possível.
- O Tom disse que ele não achava que isso fosse possível.
Quanto mais eu mantenho as pessoas no meu site,
Mantenha a janela fechada.
Fique fora disso!
Por favor, mantenha segredo.
O Tom diz que, para ele, votar é uma perda de tempo.
Por favor mantenha segredo.
Cale a boca.
Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida.