Translation of "Geschäfte" in Portuguese

Alle Geschäfte waren geschlossen.

Todas as lojas estavam fechadas.

Wie gehen die Geschäfte?

- Como vão os negócios?
- Como estão os negócios.

Du wirst Geschäfte machen.

você vai receber negócios".

Sie Geschäfte und Einnahmen.

negócios e renda para você.

Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.

Algumas lojas dão desconto.

Ich werde eine Menge Geschäfte machen

Vou receber uma tonelada de negócios,

Wie bekommt er all seine Geschäfte?

Como ele consegue todos esses negócios?

Er erklärte, was die kleinen Geschäfte drehten

ele explicou o que os pequenos negócios estavam virando

Wie lange haben die Geschäfte samstags offen?

Até que horas as lojas ficam abertas no sábado?

Wie lange haben die Geschäfte heute offen?

Até que horas as lojas ficam abertas hoje?

In der Innenstadt gibt es viele Geschäfte.

Há muitas lojas no centro da cidade.

Beeinflusst nicht, wie gut Sie machen Geschäfte.

não impacta em quão bem você se sai nos negócios.

Mit DSGVO-Gesetzen und Sie machen Geschäfte

com as leis da GDPR e estiver fazendo negócios

Kommunikationskanäle, aber Geschäfte drehen sich immer noch

meios de comunicação, mas negócios ainda giram

Und Sie können immer noch Geschäfte generieren.

e ainda pode gerar negócios.

Und du wirst anfangen Geschäfte zu machen,

e vai começar a receber negócios.

Und ich habe so viele Geschäfte gemacht

E eu consegui muitos negócios dessa forma

Reden Sie nicht über Geschäfte, wenn wir essen.

Não fale de negócios enquanto comemos.

In deinem Team wirst du keine Geschäfte machen.

na sua equipe, você não terá um negócio.

Geschäfte mit anderen Unternehmen, und sie würden sein,

negócios com outras empresas, e elas ficavam tipo:

Und ich würde Geschäfte machen Verträge von ihm.

E eu recebia contratos de negócios com isso.

Boyner, Türkei, Blau, Unternehmen wie Yellowing schlossen ihre Geschäfte

Boyner, Turquia, Blue, empresas como o amarelecimento fecharam suas lojas

- Einige Geschäfte senken die Preise.
- Manche Läden geben Rabatt.

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

Jetzt können Sie Lebensmittel kaufen Geschäfte an Sie geliefert.

Agora você pode receber as suas compras.

Es war mir ein Vergnügen, Geschäfte mit Ihnen zu machen!

Foi um prazer negociar com você.

- Und ich möchte sehen die Art, wie Vermarkter Geschäfte machen,

- E eu sinto ao olhar como muitos de nós profissionais de marketing fazemos negócio,

Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen.

Fui a várias lojas procurando pelo livro.

Sollte sich nur auf deine konzentrieren stationäre Geschäfte und mehr tun

simplesmente focar no seu negócio tradicional

Amazon hat es sogar wo du bist in bestimmte Geschäfte gehen,

Amazon tem até mesmo onde você vai para certas lojas,

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

Die meisten Geschäfte sind geschlossen. Einige der Fluggesellschaften haben geschlossen. Andere können nicht einmal Passagiere finden.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

- Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
- Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.