Translation of "Erwartungen" in Portuguese

Maria hat unrealistische Erwartungen.

- Maria tem expectativas não realísticas.
- Maria tem expectativas fantasiosas.
- Maria tem expectativas impraticáveis.

Ich kenne die Erwartungen.

- Eu sei o que se espera.
- Eu sei quais são as expectativas.

Sie hat unseren Erwartungen standgehalten.

Ela correspondeu às nossas expectativas.

Entgegen unseren Erwartungen wurden die Anschuldigungen nicht erhoben.

Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.

Die Firma erwartete im dritten Quartal eigentlich einen leichten Rückgang, hat die Erwartungen jetzt aber übertroffen und sogar einen Gewinn gemacht.

A empresa aguardava para o terceiro trimestre um pequeno déficit, mas as expectativas foram superadas e até um pequeno ganho ocorreu.

- Der Ausblick vom Gipfel des Berges übertraf bei weitem unsere Erwartungen.
- Der Ausblick vom Gipfel des Berges war bei weitem mehr, als wir erwartet hatten.

A vista do cume da montanha superou em muito as expectativas.