Translation of "Wessen" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Wessen" in a sentence and their portuguese translations:

- Wessen Handy ist das?
- Wessen Telefon ist das?

- De quem é esse celular?
- De quem é esse telefone?
- De quem é aquele celular?

- Wessen Sohn bist du?
- Wessen Sohn sind Sie?

Você é filho de quem?

- Wessen Auto ist das?
- Wessen Wagen ist das hier?

De quem é este carro?

- Auf wessen Seite stehst du?
- Auf wessen Seite stehen Sie?
- Auf wessen Seite steht ihr?

De que lado você está?

- Wessen Schirm hast du benutzt?
- Wessen Schirm habt ihr genommen?
- Wessen Schirm haben Sie verwendet?

De quem é o guarda-chuva que você usou?

Wessen Idee war das?

De quem foi essa ideia?

Wessen Pferd ist es?

De quem é esse cavalo?

Wessen Kamera ist das?

De quem é esta câmera?

Wessen Fahrrad ist das?

De quem é essa bicicleta?

Wessen LKW ist dies?

A quem pertence este caminhão?

Wessen Bier ist das?

De quem é esta cerveja?

Wessen Wein ist das?

De quem é esse vinho?

Wessen Tee ist das?

De quem é este chá?

Wessen Schirm ist das?

De quem é esse guarda-chuva?

Wessen Koffer ist das?

De quem é essa mala?

Wessen Bett ist das?

- De quem é essa cama?
- De quem é aquela cama?

Wessen Stift ist das?

De quem é essa caneta?

Wessen Ring ist das?

De quem é esse anel?

Wessen Baby ist das?

De quem é esse bebê?

Wessen Telefon ist das?

De quem é esse telefone?

Wessen Haus ist das?

De quem é esta casa?

Wessen Freund ist er?

Ele é amigo de quem?

Wessen Zeitung ist das?

De quem é esse jornal?

Wessen Zimmer ist das?

De quem é este quarto?

Wessen Wörterbuch ist dies?

De quem é este dicionário?

Wessen Hemd ist das?

De quem é esta camisa?

Wessen Schuhe sind das?

De quem são aqueles sapatos?

Wessen Plan ist das?

De quem é esse plano?

Wessen Brief ist das?

De quem é essa carta?

Wessen Mantel ist das?

- De quem é este abrigo?
- De quem é esse casaco?

Wessen Buch ist das?

De quem é esse livro?

Wessen Brille ist das?

De quem são estes óculos?

Wessen Jacke ist das?

De quem é essa jaqueta?

Wessen Süßigkeiten sind das?

De quem é este doce?

Wessen sind diese Ferngläser?

De quem são estes binóculos?

Wessen Freund bist du?

Você é amigo de quem?

- Wessen Freund bist du?
- Wessen Freund bist Du?
- Wes Freund bist du?

Você é amigo de quem?

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

- De quem é esse celular?
- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- Wessen Bücher sind das?
- Wem gehören diese Bücher?
- Wessen Bücher sind dies?

- De quem são estes livros?
- De quem são esses livros?

Wessen Hund spielt mit Tom?

- O cachorro de quem está brincando com Tom?
- De quem o cachorro que está brincando com Tom?
- De quem é o cachorro que está brincando com Tom?

Wessen Handschrift ist das hier?

De quem é essa caligrafia?

Wessen Essen ist das hier?

De quem é esta comida?

Wessen Wagen ist das hier?

De quem é este carro?

- Wessen Brief ist das?
- Wessen Brief ist das hier?
- Von wem ist dieser Brief?

De quem é esta carta?

Wessen Buch liegt auf dem Tisch?

De quem é o livro em cima da mesa?

Unter wessen Befehl steht diese Einheit?

Quem está no comando dessa unidade?

Sage mir, wessen Hut das ist!

Diga-me de quem é este chapéu.

Wissen der Herr, wessen Wagen dies ist?

O senhor sabe a quem pertence esse carro?

- Wem gehört dieses Geld?
- Wessen Geld ist dies?

De quem é este dinheiro?

- Wessen Auto ist das?
- Wem gehört dieses Auto?

- De quem é esse carro?
- Esse carro é de quem?

- Wem gehört diese Brille?
- Wessen Brille ist das?

De quem são estes óculos?

- Wem gehört dieser Laptop?
- Wessen Klapprechner ist das?

De quem é esse caderno?

- Wer ist schuld daran?
- Wessen Schuld ist es?

De quem é a culpa?

- Wem gehört dieses Fahrrad?
- Wessen Fahrrad ist das?

De quem é esta bicicleta?

Wessen Brot ich esse, dessen Lied singe ich.

Quem me dá comida a mim dá ordens.

- Wessen Buch ist das?
- Wem gehört das Buch?

De quem é este livro?

- Wem gehört dieser Schirm?
- Wessen Schirm ist das?

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

- Wessen Bleistift ist das?
- Wem gehört dieser Bleistift?

De quem é este lápis?

- Wessen Stift ist das?
- Wem gehört dieser Stift?

De quem é esta caneta?

- Wessen Buch ist das?
- Von wem ist dieses Buch?

De quem é este livro?

„Wessen Socken sind das?“ — „Das sind die meiner Schwester.“

"De quem são estas meias?" "São da minha irmã."

- Wessen Zeitung ist das?
- Wem gehört die Zeitung hier?

De quem é este jornal?

- Wem gehört dieses Auto?
- Wessen Wagen ist das hier?

Este carro, de quem é?

- Wessen Telefonnummer ist das?
- Von wem ist die Telefonnummer?

- De quem é este número?
- De quem é esse número de telefone?

„Wessen Zähne sind das?“ — „Das sind die Zähne meines Großvaters.“

"De quem é esta dentadura?" "É da minha avó."

Fast hätte ich getan, wessen du mich beschuldigst, aber nur fast!

Eu quase fiz o que você está me acusando, mas eu não fiz.

- Ich weiß, wessen Auto das ist.
- Ich weiß, wem das Auto gehört.

Eu sei de quem é este carro.

- Wessen Buch ist das?
- Wem gehört das Buch?
- Von wem ist dieses Buch?

De quem é este livro?

- Ich frage mich, wessen Auto das ist.
- Ich frage mich, wem dieses Auto gehört.

Eu me pergunto de quem é o carro.

- Weißt du, wessen Auto das hier ist?
- Weißt du, wem dieses Auto hier gehört?

- Você sabe de quem é este carro?
- Você sabe a quem pertence este carro?
- Você sabe a quem pertence esse carro?
- Vocês sabem a quem pertence esse carro?
- Vocês sabem a quem pertence este carro?
- Você sabe de quem é esse carro?

Wessen Name noch nicht auf der obigen Liste steht, der wende sich bitte an Tom.

Aquele cujo nome ainda não constar da lista supramencionada queira voltar ao Tom, por favor.

- „Wessen Ohren sind das?“ — „Die von Micky Maus.“
- „Von wem sind diese Ohren?“ — „Sie sind von Mickey Mouse.“

''De quem são essas orelhas?'' ''Elas são do Mickey Mouse.''

- Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?
- Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?
- Weißt du, wem dieser Wagen gehört?
- Weißt du, wessen Auto das hier ist?
- Weißt du, wem dieses Auto hier gehört?
- Weißt du, wessen Wagen das hier ist?

- Você sabe de quem é este carro?
- Você sabe a quem pertence este carro?
- Você sabe a quem pertence esse carro?
- Vocês sabem a quem pertence esse carro?
- Vocês sabem a quem pertence este carro?
- Você sabe de quem é esse carro?

- Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?
- Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?
- Weißt du, wem dieser Wagen gehört?
- Weißt du, wessen Wagen das hier ist?

Vocês sabem a quem pertence esse carro?