Translation of "Bestand" in Portuguese

Sie bestand die Prüfung.

Ela passou no exame.

Die Anziehung bestand beidseitig.

A atração era mútua.

- Tom beharrte.
- Tom bestand darauf.

Tom insistiu.

Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.

O público consistia principalmente de estudantes.

Unsere Gruppe bestand aus fünf Personen.

Nosso grupo era composto de cinco pessoas.

Ihre Aufgabe bestand in der Kinderbetreuung.

Sua responsabilidade era cuidar das crianças.

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

O Império Romano sobreviveu por mil anos.

Tom bestand darauf, recht zu haben.

- Tom insistia que estava certo.
- Tom teimava que estava certo.

Maria bestand die Prüfung im ersten Anlauf.

A Maria passou na prova na primeira tentativa.

Meine Gruppe bestand aus Mujica, mir und Rosencof.

O meu grupo era o Mujica, eu e o Rosencof.

Mein Vater bestand darauf, dass wir gehen sollten.

Meu pai insistiu que deveríamos ir.

- Tom hat die Prüfung bestanden.
- Tom bestand die Prüfung.

Tom passou na prova.

Es bestand ein Freundschaftsvertrag zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko.

- Estados Unidos tinha um tratado de amizade com o México.
- Os Estados Unidos tinham um tratado de amizade com o México.

Es spielt keine Rolle, ob der Twitter-Bestand leer ist

Não importa se as ações do Twitter está caindo

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.

Ele ficou constrangido quando eu fiz questão de ler a crítica do novo livro dele.

Die Mauer um die Hütte bestand aus menschlichen Knochen und auf der Spitze waren Schädel.

O muro ao redor da cabana era feito de ossos humanos e em sua parte superior havia caveiras.

, um enthauptet zu werden, er bestand darauf, aufzustehen und von vorne enthauptet zu werden , damit die

para ser decapitado, ele insistiu em se levantar e ser decapitado pela frente , para que as

Wenngleich Portugal das Fußballturnier letztlich für sich entschied, bestand kein Zweifel, dass sich die isländische Mannschaft gut geschlagen hatte.

Embora Portugal acabasse por ganhar o torneio de futebol, não há dúvida de que a equipa da Islândia se tenha batido bem.