Translation of "Beschäftigen" in Portuguese

Sie beschäftigen Zeitarbeiter.

Eles empregam trabalhadores temporários.

Wenn Sie sich zuerst mit diesen beschäftigen

Quando você interage com essas primeiras

Und sich mit ihnen eins-zu-eins beschäftigen.

e interagir com eles individualmente.

Das ist ein Problem, mit dem wir uns ständig beschäftigen müssen.

- Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo.
- Esse é um problema com o qual nós temos que lidar o tempo todo.

Tom kann sich stundenlang mit dem Lösen kniffliger mathematischer Probleme beschäftigen.

Tom pode passar horas a fio tentando resolver problemas matemáticos complicados.

Leute, die sich mit der Börse beschäftigen, wissen es. Das ist fast unmöglich.

As pessoas que lidam com o mercado de ações sabem. Isso é quase impossível.

Was für Menschen beschäftigen sich mit Toki Pona, wenn sie wissen, dass Esperanto die Weltsprache ist?

Que tipo de gente se interessa pelo toki pona sabendo que o esperanto é a língua universal?

Sich tief mit ihnen beschäftigen und sie werden es tun werde ein loyaler ernsthafter Anhänger, ist es nicht

Você vai interagir profundamente com elas,

Je länger ich mich hiermit beschäftigen muss, desto weniger Zeit habe ich für die Dinge, die mir Spaß machen.

Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.

Erwachsene beschäftigen sich zu wenig mit den Problemen von Jugendlichen, sondern viel mehr mit den Problemen, die ihnen Jugendliche machen.

Os adultos se ocupam muito pouco com os problemas dos jovens, e bem mais com os problemas que os jovens lhes causam.

Die Erwachsenen haben mir geraten, mich nicht mehr mit offenen oder geschlossenen Riesenschlangen zu beschäftigen, sondern mich stattdessen mehr für Geografie, Geschichte, Mathe und Grammatik zu interessieren.

Os adultos me disseram que, em vez de desenhar cobras, por dentro ou por fora, eu devia era aprender aritmética, geografia, história e gramática.