Translation of "Probleme" in Italian

- Du hast Probleme.
- Ihr habt Probleme.
- Sie haben Probleme.

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

- Sie haben Probleme.
- Sie hat Probleme.

Ha dei problemi.

- Du schufst Probleme.
- Du hast Probleme geschaffen.

Creavi dei problemi.

Sie hat Probleme.

Ha dei problemi.

Tom hat Probleme.

Tom ha dei problemi.

Jeder hat Probleme.

Tutti hanno dei problemi.

Ich habe Probleme.

- Sto avendo dei problemi.
- Io sto avendo dei problemi.
- Sto avendo problemi.
- Io sto avendo problemi.

Du hast Probleme.

- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.

Sie haben Probleme.

- Loro hanno dei problemi.
- Hanno dei problemi.

- Alle deine Probleme wurden gelöst.
- Alle eure Probleme wurden gelöst.
- Alle Ihre Probleme wurden gelöst.

- Tutti i tuoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i suoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i vostri problemi sono stati risolti.

Zwei Probleme blieben ungelöst.

Due problemi sono rimasti insoluti.

Es gibt keine Probleme.

- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.

Tom hat große Probleme.

Tom ha grossi problemi.

- Kein Problem.
- Ohne Probleme.

- Nessun problema.
- Non c'è problema.

Ich habe kolossale Probleme.

Ho dei problemi colossali.

Ich umging die Probleme.

- Evitavo i problemi.
- Io evitavo i problemi.

Es gibt einige Probleme.

Ci sono alcuni problemi.

Ich habe keine finanziellen Probleme.

Non ho gravi problemi economici.

über unsere Probleme und Bemühungen.

i nostri problemi e i nostri sacrifici.

Sein Leben verlief ohne Probleme.

La sua vita procedeva senza problemi.

Sie haben ihre eigenen Probleme.

Loro hanno i loro problemi.

Ich regele ihre Probleme nicht.

Non regolo i loro problemi.

Ich möchte keine Probleme bekommen.

Non voglio avere problemi.

Sein Leben ist voller Probleme.

La sua vita è piena di problemi.

Deine Probleme kümmern mich nicht.

I tuoi problemi non mi riguardano.

Die Welt ist voller Probleme.

Il mondo è pieno di problemi.

Du hast die Probleme vermieden.

- Evitavi i problemi.
- Tu evitavi i problemi.

Wir haben beide Probleme gelöst.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Diese Probleme sind mir wichtig.

Questi problemi sono importanti per me.

Tom kann gut Probleme lösen.

Tom è bravo a risolvere i problemi.

Maria kann gut Probleme lösen.

Mary è brava a risolvere i problemi.

Diese Probleme sollen lösbar sein.

Dicono che questi problemi possono essere risolti.

Aber es gibt einige Probleme.

Ma ci sono alcuni problemi.

- Ich versuche, informationstechnische Probleme zu lösen.
- Ich probiere gerade, Informatik-Probleme zu lösen.

Sto cercando di risolvere dei problemi informatici.

- Du darfst deine Probleme nicht ungelöst lassen.
- Ihr dürft eure Probleme nicht ungelöst lassen.
- Sie dürfen Ihre Probleme nicht ungelöst lassen.

- Non devi lasciare i tuoi problemi irrisolti.
- Non deve lasciare i suoi problemi irrisolti.
- Non dovete lasciare i vostri problemi irrisolti.

- Er versteht mehr oder weniger seine Probleme.
- Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.

- Capisce i suoi problemi più o meno.
- Lui capisce i suoi problemi più o meno.

- Wir haben die gleichen Probleme wie ihr.
- Wir haben die gleichen Probleme wie du.

- Abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Abbiamo gli stessi vostri problemi.
- Noi abbiamo gli stessi vostri problemi.

Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"

Le donne di tutto il mondo non stanno forse affrontando problemi più seri?".

Hast du schon alle Probleme gelöst?

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?

Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen.

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

Es gibt einige Probleme zu lösen.

Ci sono molti problemi da risolvere.

Er löste das Rätsel ohne Probleme.

Risolse l'enigma senza problemi.

Alles hat ohne irgendwelche Probleme funktioniert.

Tutto ha funzionato senza alcun problema.

Es gibt eine Menge ungelöster Probleme.

Ci sono un sacco di questioni irrisolte.

Ich habe ihm viele Probleme bereitet.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Probleme verschwinden gewöhnlich nicht von selbst.

- I problemi di solito non vanno via da soli.
- I problemi solitamente non vanno via da soli.

Im Moment haben wir größere Probleme.

In questo momento abbiamo dei problemi più grandi.

Ich kriege echt Probleme mit ihr.

Sto avendo dei problemi con lei.

Maria hat einige schwerwiegende psychologische Probleme.

- Mary ha qualche problema psicologico grave.
- Mary ha qualche grave problema psicologico.

Diese Probleme müssen sorgfältig angegangen werden.

Questi problemi vanno affrontati con cautela.

Ihre Probleme sind manchmal so seltsam.

I loro problemi a volte sono così strani.

Dies ist das geringste deiner Probleme.

- Questo è il minore dei tuoi problemi.
- Questo è l'ultimo dei tuoi problemi.

Tom hat Probleme mit seinem Rücken.

Tom ha dei problemi con la schiena.

Einige mathematische Probleme sind sehr schwierig.

Alcuni problemi matematici sono molto difficili.

Die Welt ist voller interessanter Probleme.

Il mondo è pieno di problemi interessanti.

Die Welt ist voller ungelöster Probleme.

Il mondo è pieno di problemi irrisolti.

Er hat Probleme mit seinem Rücken.

Ha dei problemi con la sua schiena.

- Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
- Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
- Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.

- Devi creare problemi per creare profitto.
- Dovete creare problemi per creare profitto.

- Alle großen Städte haben Probleme mit dem Verkehrsaufkommen.
- Alle großen Städte haben Probleme mit dem Straßenverkehr.

Tutte le città grandi hanno problemi di traffico.

Aber seine Probleme fangen gerade erst an.

Ma i suoi problemi sono appena iniziati.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

- Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.
- Il gruppo provò a risolvere dei problemi sociali.

Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.

- I nostri problemi non sono niente paragonati ai suoi.
- I nostri problemi non sono nulla paragonati ai suoi.

Die Probleme der anderen sind die unsrigen.

I problemi degli altri sono i nostri.

Er hat unsere Probleme immer gleich verstanden.

Ha capito sempre al volo le nostre difficoltà.

Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.

Le nostre città causano gravi problemi di inquinamento.

Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.

Ho avuto alcuni problemi al motore ieri.

Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.

Ho difficoltà con la grammatica tedesca.

Meine Arbeit besteht darin, Probleme zu schaffen.

Il mio lavoro è creare problemi.

Tom ist gut darin, Probleme zu schaffen.

Tom è bravo a causare problemi.

Er ist ohne Probleme in Italien angekommen.

Io ero arrivato in Italia senza difficoltà.

- Alles ist gut, solange es keine Probleme gibt.
- Solange kein Problem auftritt, ist alles bestens.
- Alles geht gut, solange es keine Probleme gibt.
- Alles läuft prima, solange es keine Probleme gibt.
- Solange keine Probleme auftreten, geht alles gut.

Tutto va bene fino a quando non arrivano i problemi.

Für andere hingegen beginnen die Probleme gerade erst.

Ma per altri le tribolazioni sono solo all'inizio.

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.