Translation of "Probleme" in Turkish

- Du hast Probleme.
- Ihr habt Probleme.
- Sie haben Probleme.

Sorunların var.

- Sie haben Probleme.
- Sie hat Probleme.

Onun sorunları var.

- Gab es irgendwelche Probleme?
- Gab es Probleme?

Hiç sorun var mıydı?

- Du hast drei Probleme.
- Ihr habt drei Probleme.
- Sie haben drei Probleme.

- Üç sorunun var.
- Üç problemin var.

Tom hat Probleme.

Tom'un sorunları var.

Er hat Probleme.

Onun sorunları var.

Jeder hat Probleme.

Herkesin sorunları vardır.

Ich habe Probleme.

Sorunlar yaşıyorum.

Sie hat Probleme.

Onun sorunları var.

- Ich habe meine eigenen Probleme.
- Ich habe eigene Probleme.

Benim kendi sorunlarım var.

- Alle deine Probleme wurden gelöst.
- Alle eure Probleme wurden gelöst.
- Alle Ihre Probleme wurden gelöst.

Tüm sorunların çözüldü.

- Haben Sie irgendwelche Probleme gehabt?
- Hast du irgendwelche Probleme gehabt?
- Habt ihr irgendwelche Probleme gehabt?

Herhangi bir sorunla karşılaştın mı?

- Es gibt da ein paar Probleme.
- Es gibt einige Probleme.

Birkaç sorun var.

-Bereitet sie Probleme? -Viele.

-İş ağır mı? -Çok ağır.

Zwei Probleme blieben ungelöst.

İki sorun çözümsüz kaldı.

Es gibt keine Probleme.

Hiç problem yok.

Er hat große Probleme.

Onun büyük sorunları var.

Sie hat große Probleme.

Onun büyük sorunları var.

Tom hat große Probleme.

Tom'un büyük sorunları var.

Tom hat mentale Probleme.

Tom'un zihinsel problemleri var.

- Kein Problem.
- Ohne Probleme.

- Sorun yok!
- Sorun değil.
- Sorun yok.

Ich habe kolossale Probleme.

Ben devasa sorunlarla yüz yüzeyim.

Alkohol löst keine Probleme.

- Alkol hiçbir sorunu çözmez.
- Alkol hiçbir sorunu halletmez.

Derartige Probleme sind unvermeidlich.

Bu tür sorunlar kaçınılmazdır.

Tom hat psychische Probleme.

Tom'un psikolojik sorunları var.

Tom hat eigene Probleme.

Tom'un kendi sorunları var.

Ich hatte keine Probleme.

Hiç sorunum yoktu.

Vielleicht hat Tom Probleme.

Belki de Tom'un sorunları vardır.

Wir haben eigene Probleme.

Bizim kendi sorunlarımız var.

Es gibt einige Probleme.

Bazı sorunlar var.

Das mehrt meine Probleme.

Bu, sıkıntılarıma ekleme yapıyor.

Mary hat ihre Probleme.

Mary'nin kendi sorunları var.

Tom hat viele Probleme.

Tom'un birçok sorunu var.

Tom hat ernsthafte Probleme.

Tom'un bazı ciddi sorunları var.

- Er löste alle Probleme ohne Mühe.
- Sie löste alle Probleme ohne Mühe.
- Er löste mit Leichtigkeit alle Probleme.
- Sie löste mit Leichtigkeit alle Probleme.

Bütün problemleri kolaylıkla çözdü.

- Ich bin gut darin, Probleme zu lösen.
- Probleme lösen liegt mir.

Sorun çözmede iyiyim.

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

Halledecek bir sürü sorunum var.

Es würde keine Probleme geben

hiçbir sıkıntı olmayacaktı

Sind die Probleme also vorbei?

Peki dertler bitti mi?

Ich habe keine finanziellen Probleme.

Öyle büyük ekonomik sıkıntım da yok.

über unsere Probleme und Bemühungen.

...Apa Sherpa Vakfı'na destek artacaktır.

Sie haben ihre eigenen Probleme.

Onların kendi sorunları var.

Ich habe die gleichen Probleme.

Ben aynı sorunları yaşıyorum.

Sein Leben ist voller Probleme.

Onun hayatı sorun dolu.

Wir wollen keine Probleme machen.

Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.

Ich möchte keine Probleme bekommen.

Başımı belaya sokmak istemiyorum.

Ich will niemandem Probleme bereiten.

Kimseyi daha fazla sıkıntıya sokmak istemiyorum.

Manche Leute werden Probleme bereiten.

Bazı insanlar ayrılacak ve sorunları.

Deine Probleme kümmern mich nicht.

Senin problemlerin beni ilgilendirmez.

Ich hatte nie irgendwelche Probleme.

Ben herhangi bir sorun yaşamadım.

Deine Probleme interessieren mich nicht.

Ben senin sorunlarınla ilgilenmiyorum.

Ich habe keinerlei Probleme damit.

Bununla ilgili hiç sorunum yok.

Die Welt ist voller Probleme.

Dünya sorunlarla dolu.

Schwierige Probleme erfordern phantasievolle Lösungen.

Zor sorunlar yaratıcı çözümler gerektirir.

Das löst viele unserer Probleme.

Bu, sorunlarımızın çoğunu çözer.

Hat Tom irgendwelche Probleme erwähnt?

Tom herhangi bir sorundan bahsetti mi?

Ich fand einige andere Probleme.

Diğer bazı sorunlar buldum.

Das Leben ist voller Probleme.

Hayat sorunlarla doludur.

Wir haben beide Probleme gelöst.

Her iki sorunu da çözdük.

Ich habe jetzt viele Probleme.

Şu sıralar çok fazla sorunum var.

Heute hatte ich viele Probleme.

Bugün çok zorluk yaşadım.

Diese Probleme sind mir wichtig.

Bu sorunlar benim için önemli.

Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.

Finansal sorunlarımız ciddi.

Ich wollte keine Probleme machen.

Herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.

Wie verbreitet sind solche Probleme?

O tür sorunlar ne kadar yaygın?

Das kann große Probleme bereiten.

O, büyük problemlere neden olabilir.

Haben Sie Probleme beim Schlucken?

Yutmayla ilgili sorununuz var mı?

Ich habe meine eigenen Probleme.

Benim kendi sorunlarım var.

- Du darfst deine Probleme nicht ungelöst lassen.
- Ihr dürft eure Probleme nicht ungelöst lassen.
- Sie dürfen Ihre Probleme nicht ungelöst lassen.

Sorunları çözülmemiş olarak bırakmamalısın.

- Wir haben die gleichen Probleme wie ihr.
- Wir haben die gleichen Probleme wie du.

Sizin gibi aynı sorunları yaşıyoruz.

Es gab Probleme in den Regelschulen.

düz okulda sıkıntılarla yüzleşirler.

Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"

Tüm dünyada kadınlar daha önemli sorunlarla ilgilenmiyorlar mı?" dedi.

Der Fakt, dass diese Probleme bleiben

Ama bu problemlerin devam etmesi

Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen.

Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.

Es gibt einige Probleme zu lösen.

- Çözülecek çok fazla problem var.
- Çözülecek çok fazla sorun var.
- Çözülecek bir sürü problem var.
- Çözülecek bir sürü sorun var.

Die Probleme sind diesem System immanent.

Sorunlar bu sistemin doğasında var.

Er löste das Rätsel ohne Probleme.

Gizemi açıklamada zorluk çekmedi.

Tom hatte Probleme mit seinem Auto.

Tom araba sorunu yaşıyordu.

Die meisten Probleme haben viele Lösungen.

Çoğu sorunun birçok çözümü vardır.

Ich habe ihm viele Probleme bereitet.

Ona bir sürü sorun yarattım.

Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.

- Şu anki hükümetin birçok problemi var.
- Mevcut hükümetin birçok sorunu var.
- Mevcut hükümetin birçok problemi var.

Männer reden selten über ihre Probleme.

Erkekler nadiren sorunları hakkında konuşurlar.

Tom stieß auf einige unerwartete Probleme.

Tom bazı beklenmedik sorunlarla karşılaştı.

Sie haben Probleme mit ihrem Budget.

Bütçeleriyle ilgili sorunlar yaşıyorlar.

Falls Probleme auftauchen, ruf mich an.

Eğer sorunlar olursa, beni ara.

Er löste mit Leichtigkeit alle Probleme.

Bütün problemleri kolaylıkla çözdü.

Tom hat ziemlich viel Probleme verursacht.

Tom bir sürü sorunlara neden oluyor.

Probleme verschwinden gewöhnlich nicht von selbst.

Sorunlar genelde kendi kendine yok olmazlar.

Im Moment haben wir größere Probleme.

Şu anda, daha büyük sorunlarımız var.

Wir hatten damit nie irgendwelche Probleme.

Onunla ilgili herhangi bir sorunumuz yoktu.

Dies ist das geringste deiner Probleme.

O, sorunlarının en küçüğü.

Es traten heute viele Probleme auf.

Bugün birçok sorunla karşılaşıldı.

Maria hat einige schwerwiegende psychologische Probleme.

Mary'nin bazı ciddi psikolojik sorunları vardır.

Diese Probleme müssen sorgfältig angegangen werden.

Bu sorunlar dikkatle ele alınmalıdır.