Translation of "Beispiel" in Portuguese

- Zeig mir ein Beispiel.
- Zeigt mir ein Beispiel.
- Zeigen Sie mir ein Beispiel.

Mostre-me um exemplo.

Lassen Sie mich zum Beispiel ein Beispiel geben

por exemplo, deixe-me dar um exemplo

Zum Beispiel hier.

Repare naquilo.

Folgt seinem Beispiel.

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.
- Siga o exemplo dela.

Hier ein Beispiel:

Aqui está um exemplo:

- Geben Sie mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir noch ein Beispiel.

- Me dê outro exemplo.
- Me dê um outro exemplo.

- Geben Sie mir ein Beispiel an.
- Nenn mir ein Beispiel.

Dê-me um exemplo.

In einem anderen Beispiel

Em um exemplo diferente,

Wie Brasilien zum Beispiel,

no Brasil por exemplo,

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

Siga o exemplo de sua irmã.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

Zum Beispiel bei "Der Pate"

Por exemplo, voltando para "O poderoso chefão",

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

Siga o exemplo dele.

Haben Sie ein konkretes Beispiel?

- O senhor tem um exemplo concreto?
- A senhora tem um exemplo concreto?

Zeig mir ein weiteres Beispiel.

- Mostre-me outro exemplo.
- Me mostre mais um exemplo.

Zum Beispiel, magst du Englisch?

Por exemplo, você gosta de inglês?

Dieses Beispiel ist etwas komplexer.

Este exemplo é um pouco mais complexo.

Das war nur ein Beispiel.

Foi só um exemplo.

Fällt dir ein Beispiel ein?

Você consegue pensar em algum exemplo?

Das war ein gutes Beispiel.

Foi um bom exemplo.

Das ist ein schlechtes Beispiel.

- É um mau exemplo.
- É um exemplo ruim.

Zum Beispiel in der Marketingwelt,

Por exemplo, no mundo do marketing,

Hier ist ein Beispiel dafür.

Aqui está um exemplo disso.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

Você deu um mau exemplo.

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

- Você deveria seguir o exemplo de Tom.
- Vocês deveriam seguir o exemplo de Tom.

"Das wären zum Beispiel Polizisten, Verkäufer,

"Como policiais, caixas de supermercado,"

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.

Eu gosto de flores, por exemplo rosas.

Er hat mir ein Beispiel gegeben.

Ele me deu um exemplo.

Ich werde dir ein Beispiel nennen.

- Eu vou te dar um exemplo.
- Vou te dar um exemplo.

Ich will dir ein Beispiel nennen.

- Deixe eu te dar um exemplo.
- Deixe-me dar um exemplo.

Kannst du mir ein Beispiel geben?

Você poderia me dar um exemplo?

Das ist kein sehr gutes Beispiel.

Isto não é um exemplo muito bom.

Zum Beispiel mache ich hier Videos.

Por exemplo, estou filmando vídeos aqui.

Ein gutes Beispiel dafür sind Sie

Um bom exemplo disso é, você

Ein gutes Beispiel dafür ist Orabrush.

um bom exemplo disso é a Orabrush.

- Ich zähle zum Beispiel sehr hoch

Por exemplo, eu ranqueio bem alto

Zum Beispiel habe ich eine Infografik

Por exemplo, eu tenho um infográfico

Wenn wir heute ein Beispiel dafür geben

Se dermos um exemplo disso hoje

Geben wir also ein Beispiel zum Verständnis

Então, vamos dar um exemplo para entender

Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

A palavra japonesa "tatoeba" significa "por exemplo".

"Kajak" ist ein Beispiel für ein Palindrom.

"Kayak" é um exemplo de um palíndromo.

Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.

Alguns animais, como os tigres, comem carne.

Ein Beispiel ist eine Empfehlung, kein Befehl.

O exemplo é uma sugestão, não uma ordem.

Tatoeba ist ein Beispiel für gegenseitige Hilfe.

Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.

Ein gutes Beispiel dafür ist Legion Leichtathletik.

Um bom exemplo disso é a Legion Athletics.

Zum Beispiel, wenn Sie versuchen zu ranken

Por exemplo, se você está tentando ranquear

Zum Beispiel bekomme ich eine Menge Verkehr

Por exemplo, eu recebo muito tráfego

Zum Beispiel, wenn Ihr Server langsam ist,

Por exemplo, se seu servidor for devagar,

Sind Sie zum Beispiel viel auf Instagram?

Por exemplo você usa muito o Instagram?

Zum Beispiel, wenn sie darüber gesprochen haben

Por exemplo, se eles falaram sobre

Zum Beispiel, wenn Sie 10 Formularfelder haben,

Por exemplo, se você tiver 10 campos em um formulário

Obwohl sie Säugetiere sind, überwintern sie zum Beispiel.

Embora sejam mamíferos, eles hibernam, por exemplo.

Ein zweites oder dieses Beispiel wird auch gegeben

um segundo ou este exemplo também é dado

Flache Erden geben noch einmal das folgende Beispiel

aterramento plano dá o seguinte exemplo novamente

Geben Sie nun ein Beispiel aus der Türkei

Agora dê um exemplo fora da Turquia

Windenergie ist ein gutes Beispiel einer natürlichen Energiequelle.

A energia eólica é um bom exemplo de fonte natural de energia.

Wie meine Mutter zum Beispiel, die alleine lebt...

Por exemplo, minha mãe vive de forma independente.

Also zum Beispiel eine Firma aus San Diego

Então, por exemplo, há uma empresa fora de San Diego

Zum Beispiel im Marketing Nische, könnten sie sein

Por exemplo, no nicho de marketing, eles poderiam estar

Zum Beispiel dieses Video hier ist auf Englisch,

Por exemplo, esse vídeo aqui está em inglês,

So benutze ich zum Beispiel subscribers.com zu generieren

Por exemplo, eu uso o subscribers.com para gerar

Zum Beispiel kann ich mich in WordPress einloggen

Por exemplo, eu sei fazer login no wordpress

Also zum Beispiel tippen die Leute einfach nicht

Por exemplo, as pessoas não digitam simplesmente

Feind Beispiel, hat Apple eine Tonne iPhones, oder?

Por exemplo, a Apple tem vários iPhones, certo?

Wir müssen uns nur umsehen. Zum Beispiel dieser Baum.

Mas se olharmos à volta, mesmo numa árvore como esta,

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel von mir geben.

Deixe-me dar um exemplo de mim mesmo.

Zum Beispiel ist Youtube, das du jetzt verwendest, Google.

Por exemplo, o YouTube que você usa agora é o Google.

Zum Beispiel, wenn Sie schau dir DOMO jetzt an,

Por exemplo, se você olhar para a DOMO agora,

Zum Beispiel, wenn ich neu wäre in die Marketingwelt

Por exemplo, se eu fosse novo no mundo do marketing,

Zum Beispiel habe ich eine große Social-Media-Folgen,

Por exemplo, eu tenho muitos seguidores nas redes sociais,

Wusstest du das zum Beispiel? Twitter begann als Odeo?

Por exemplo, você sabia que o Twitter começou como Odeo?

Nämlich; Zum Beispiel, wenn der Tsunami 20 Meter lang ist

nomeadamente; por exemplo, quando o tsunami tem 20 metros de comprimento

In diesem Video haben wir ein Beispiel zu PTT gegeben

Nesse vídeo, demos um exemplo sobre PTT

Kommen wir und geben wir ein Beispiel von unseren Leuten

Vamos dar um exemplo do nosso pessoal

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

É assim que um vírus, como o coronavírus, se parece.

Ihre Sätze geben Beispiel für einen leichten und lockeren Sprachgebrauch.

Suas frases servem como modelo de uma linguagem fluida e leve.

Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.

Um exemplo típico de um corpo são os números reais.

Zum Beispiel, wenn Leute, Du denkst, sie werden es tun

Por exemplo, se você acha que as pessoas vão

Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie sie gewachsen sind,

Esse é um bom exemplo de como eles cresceram

Zum Beispiel, sagen wir mal Sie Google das Wort "Hund"

Por exemplo, digamos que você pesquisa a palavra "cachorro",

Es war meine Seite und sie möchte ein Beispiel geben,

que o site era meu, e eles quiseram mostrar como exemplo.

Wenn es ein Beispiel dafür in der Ordnung der Welt gibt

se houver um exemplo disso na ordem do mundo

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.

Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha.

Nimm dir doch ein einziges Mal ein Beispiel an deiner Schwester!

Por que você não segue o exemplo de sua irmã pelo menos uma vez?

In Tatoeba lernst du so effektiv wie möglich – durch ein Beispiel.

Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível — pelo exemplo.

Ich habe andere Dinge gelernt, wie zum Beispiel Flugzeuge zu fliegen.

Aprendi a fazer outras coisas, como pilotar aviões.