Translation of "Zeig" in Portuguese

- Zeig es mir.
- Zeig sie mir.
- Zeig ihn mir.

- Mostre-o para mim.
- Mostre-a para mim.

- Zeig es Tom!
- Zeig sie Tom!
- Zeig ihn Tom!

Mostre-o a Tom.

- Zeig es ihm!
- Zeig ihn ihm!
- Zeig sie ihm!

Mostre-o a ele.

- Zeig es ihr!
- Zeig ihn ihr!
- Zeig sie ihr!

Mostre-o a ela.

Zeig mal.

Me mostra.

- Zeig es mir.
- Zeig's mir!
- Zeig mal her!

- Deixe-me vê-la.
- Deixe-me vê-lo.

Zeig mir das mal!

- Mostra isso para mim.
- Me deixa ver isso.

Zeig mir den Zahn!

Mostre-me o dente.

Zeig mir deine Zunge.

Mostra-me a tua língua.

- Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
- Zeig mir, wie es funktioniert.

Mostre-me como funciona.

Zeig, wozu du fähig bist!

Mostra de que és capaz!

Zeig mir, was du hast!

Mostre-me o que você tem!

Zeig mir ein weiteres Beispiel.

- Mostre-me outro exemplo.
- Me mostre mais um exemplo.

Zeig mir mal deine Videokamera.

Me mostre a sua câmera de vídeo.

Zeig mir, was du kannst.

Me mostre do que você é capaz.

Zeig mir, was du gekauft hast.

Mostre para mim o que você comprou.

Zeig mir, wie man das macht.

Mostre-me como fazer isto.

Zeig Tom, wie man das macht.

- Mostre ao Tom como se faz.
- Mostre para o Tom como se faz.
- Mostre ao Tom como se faz isso.
- Mostre para o Tom como se faz isso.

Zeig mir, wo es dir weh tut.

Mostre-me aonde dói.

Zeig mir, was du bisher gemacht hast.

- Mostre-me o que você fez até agora.
- Mostra-me o que fizeste até agora.

Zeig mir mal das Buch, das Tom gehört.

Deixe-me ver este livro que pertence a Tom.

Zeig mir, was du in der Tasche hast.

Mostre-me o que tem no seu bolso.

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

Mostre-me a boneca que você comprou ontem.

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

- Mostra a foto para mim!
- Me mostra a foto!

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

Mostre-me seu passaporte.

- Zeig mir deine Skizzen.
- Zeigen Sie mir Ihre Skizzen.

Mostre-me seus esboços.

- Ich werd's Tom zeigen.
- Ich zeig' das mal Tom.

Eu vou mostrar isso para o Tom.

Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.

Me mostra o que tu tens na mão esquerda.

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

Mostre-me onde fica Porto Rico no mapa.

- Zeig sie mir.
- Zeigen Sie sie mir.
- Zeigt sie mir.

- Mostre-os para mim.
- Mostre-as para mim.

Zeig her, was du da in der linken Hand hast!

Mostre o que você tem na mão esquerda!

Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.

Me mostra as fotos que você tirou em Paris.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Mostre-me sua verdadeira identidade.

- Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
- Zeig mir bitte einen anderen.

- Por favor me mostre outro.
- Por favor, mostre-me um outro.
- Por favor, mostre-me outra.

- Zeigen Sie mir eine andere Uhr.
- Zeig mir eine andere Uhr.

Deixe-me ver outro relógio.

- Zeig mir deine rechte Hand.
- Zeigen Sie mir Ihre rechte Hand.

Mostre-me sua mão direita.

- Zeig mir, was du kannst.
- Zeige mir, wozu du fähig bist.

Me mostre do que você é capaz.

Okay, zeig mir was von das Zeug, das du tun würdest.

Certo, me mostre algumas das coisas que você faria".

- Bring mir bei, wie man es macht.
- Zeig mir, wie das geht!

Me ensine como é que você faz.

- Das gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir ein anderes.
- Diesen mag ich nicht. Zeig mir einen anderen.
- Der gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir einen anderen.
- Die gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir eine andere.
- Der gefällt mir nicht. Zeig mir einen anderen.
- Die gefällt mir nicht. Zeig mir eine andere.
- Das gefällt mir nicht. Zeig mir ein anderes.

Não estou gostando deste. Me mostre outro.

- Zeig mir bitte das grüne Hemd.
- Zeigen Sie mir bitte das grüne Hemd.

Por favor, me mostre a camisa verde.

- Jetzt zeig mal, was du kannst!
- Nun lass mal sehen, was du kannst!

- Agora vamos ver o que você pode fazer!
- Agora vamos ver o que vocês podem fazer!

- Zeig mir ein Beispiel.
- Zeigt mir ein Beispiel.
- Zeigen Sie mir ein Beispiel.

Mostre-me um exemplo.

- Zeig mir das Geld.
- Zeigt mir das Geld.
- Zeigen Sie mir das Geld.

Mostre-me o dinheiro.

- Zeige mir bitte, wie man es macht.
- Zeig mir bitte, wie man es macht.

Ensina-me como se faz, por favor.

- Zeig mir bitte ein Foto von dir!
- Zeigen Sie mir bitte ein Foto von sich!

Por favor, mostre-me sua foto.

- Zeig mir bitte, wie man den Kopfhörer benutzt.
- Zeigen Sie mir bitte, wie man das Headset benutzt.

- Por favor, mostre-me como usar o fone de ouvido.
- Por favor, me mostre como usar o fone de ouvido.

- Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
- Zeige mir auf der Karte, wo Puerto Rico liegt.

Mostre-me onde fica Porto Rico no mapa.

- Zeig mir die Zeitungen von heute.
- Zeigen Sie mir die Zeitungen von heute.
- Zeigt mir die Zeitungen von heute.

Mostra-me os jornais de hoje.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.
- Zeig mir das mal!

Deixe-me ver isso.

- Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.
- Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.

Me mostra as fotos que você tirou em Paris.

- Bitte zeig auf, bevor du sprichst.
- Bitte zeigen Sie auf, bevor Sie sprechen.
- Bitte zeigt auf, bevor ihr sprecht.
- Bitte melde dich, bevor du sprichst.

- Por favor, levante a mão antes de falar.
- Por favor, erga a mão antes de falar.

- Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
- Jetzt zeig mal, was du kannst!
- Nun lass mal sehen, was du kannst!
- Jetzt liegt der Ball bei dir.

- Agora vamos ver o que você pode fazer!
- Agora vamos ver o que vocês podem fazer!