Translation of "Aufzug" in Portuguese

Gibt es einen Aufzug?

Há elevador?

Der Aufzug ist außer Betrieb.

O elevador está fora de serviço.

Der Aufzug funktioniert heute nicht.

O elevador não está funcionando hoje.

Wir steigen aus dem Aufzug.

Estamos saindo do elevador.

- Der Aufzug hielt im zweiten Stock an.
- Der Aufzug hielt im ersten Stock an.

O elevador parou no segundo andar.

Ich fuhr mit dem Aufzug runter.

- Eu desci de elevador.
- Desci de elevador.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

- Não use o elevador no caso de incêndio.
- Não usar o elevador em caso de incêndio.

Rauchen ist im Aufzug nicht erlaubt.

Não é permitido fumar dentro do elevador.

- Wo ist der Aufzug?
- Wo ist der Lift?

Onde está o elevador?

- Der Aufzug ist außer Betrieb.
- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

O elevador está fora de serviço.

- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.
- Der Aufzug geht nicht mehr.

O elevador não está funcionando.

Tom saß 41 Stunden lang in einem Aufzug fest.

Tom ficou 41 horas preso em um elevador.

Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.

Temos de usar as escadas, pois o elevador está em manutenção.

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

- O elevador está fora de serviço hoje.
- Hoje, o elevador está fora de serviço.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.

- Der Aufzug hat nicht funktioniert.
- Der Fahrstuhl hat nicht funktioniert.
- Der Lift hat nicht funktioniert.

O elevador não estava funcionando.

- Bist du schon einmal in einem Aufzug steckengeblieben?
- Waren Sie schon einmal in einen Fahrstuhl eingeschlossen?

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?