Translation of "Runter" in English

Runter!

Get down!

- Komm runter.
- Kommen Sie runter.

- Get down!
- Get down.

Seil runter.

Rope down.

Kopf runter!

Duck!

Komm runter!

Come down!

Spring runter!

- Jump!
- Jump down.

Kommt runter.

- Get down!
- Get down.
- Come downstairs.

Hände runter!

Put your hands down!

Komm runter.

Come on down.

Guck runter.

Look down.

Kopf runter.

Keep your head down.

- Komm herunter!
- Komm runter.
- Komm nach unten.
- Runter!
- Geh hinunter!
- Geh runter!

- Get down!
- Get down.
- Come on down.
- Come downstairs.
- Come down.
- Go downstairs.

- Geh hinunter!
- Gehen Sie hinunter!
- Geht hinunter!
- Geh runter!
- Gehen Sie runter!
- Geht runter!

Go downstairs.

Los, runter damit.

Come on, let's get it down.

Langsam runter, langsam.

Slowly down, slowly.

- Runter!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

- Get down!
- Get down.
- Lean!
- Down!
- Lie low.

Komm da runter!

Get down from there.

Ich sagte, runter!

I said get down!

Runter von mir!

- Get off me.
- Get off of me.

Nimm es runter.

Take it down.

Komm mal runter.

Get a hold of yourself.

Runter mit dir!

Duck!

Okay, das Seil runter.

Okay, we get the rope over.

Wir müssen da runter.

This is gonna be our route down.

Helm auf. Seil runter.

Okay, helmet on. Rope down.

Runter in den Canyon.

Get down into this canyon.

…und gleich wieder runter.

Straight back down again.

Ich tauchte runter und…

Go down and whoa,

Komm runter von dort.

Get down from there.

- Runter!
- Hinlegen!
- In Deckung!

- Get down!
- Get down.

Runter von meinem Stuhl!

Get out of my chair.

Runter von meinem Dach!

Get off of my roof.

Runter von dem Baum!

Get down from that tree!

Hol Tom hier runter.

Get Tom down here.

Geh nicht da runter.

Don't go down there.

Runter von Ihrem Pferd!

Get off your horse.

Runter mit den Köpfen!

Off with their heads!

Runter von der Leiter!

Get down from that ladder.

Nimm deine Augenbinde runter.

Remove your blindfold.

Komm runter zum Essen!

- Come down for your food!
- Come downstairs for your meal!

- Schau nicht runter!
- Schauen Sie nicht runter!
- Nicht nach unten sehen!

Don't look down!

Hallo, Lewis, kommst du runter?

[Ian] Hello Lewis, you gonna come down?

Okay, ich nehme sie runter.

Okay, let's take that off.

Okay, Helm auf. Seil runter.

Okay, helmet on. Rope down.

Er kam zum Frühstück runter.

He came down to breakfast.

Dreh bitte die Lautstärke runter.

Please turn down the volume.

Ging es den Bach runter.

you know, things went south.

Runter mit dem nassen Zeug!

Take off your wet clothes.

Tom, runter von dem Baum!

Tom, get down from that tree!

Diese Arbeit zieht mich runter.

This job gives me the hump.

Warum kommst du nicht runter?

Why don't you come on down?

Tom rutschte die Wasserrutsche runter.

Tom slid down the water slide.

Etwas runter und verhandeln mit

little bit down, and negotiate with

Jetzt schalte ich einen Gang runter.

And now I'm going to slow things down a little bit.

Ich muss irgendwie da runter kommen.

I need to find a way down there.

Und guckt alleine die Rheinstraße runter.

and look down the Rheinstrasse by yourself.

Hier geht es dreieinhalb Meter runter.

It's three and a half meters down here.

Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"

She called, "Children, come downstairs."

- Kopf runter.
- Halt den Kopf unten.

Keep your head down.

Sie lief hastig die Treppe runter.

She went down the stairs in a hurry.

Ich fuhr mit dem Aufzug runter.

I went down by elevator.

Lasst uns runter zum Fluss weiterschlendern.

Let's mosey on down to the river.

Nimm das Ding von mir runter!

Get that thing off of me.

Schalt mal einen Gang runter, Robert.

Take it down a notch, Bob.

Mach dich nicht selbst runter, Tom.

Don't run yourself down, Tom.

Komm runter und iss mit uns!

Come down here and eat with us.

- Auf den Boden!
- Runter!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

- Get down!
- Get down.
- Down!
- Lie low.

Und hektisch rauf und runter treten.

and swerving back and forth really fast.

Komm runter und iss dein Abendbrot.

Come downstairs and have your supper.

Die Gläser nicht runter fallen lassen!

Don’t drop those glasses.

- Komm herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Komm runter.
- Kommen Sie runter.
- Kommt runter.
- Komm nach unten.
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!

Come downstairs.