Translation of "Auftritt" in Portuguese

Wenn ein Erdbeben infolge der Tauchzone auftritt

Se ocorrer um terremoto como resultado da zona de submersão

Zu entwickeln, wenn das Virus zum ersten Mal auftritt

desenvolver quando o vírus aparecer pela primeira vez

Wir haben zuvor ein Video darüber gemacht, was das Erdbeben ist und wie es auftritt

Anteriormente, fizemos um vídeo sobre o que é o terremoto e como ele ocorre.

Was ist, wenn eine große Pause auftritt, wenn wir sagen, dass wir sie klein brechen?

E se ocorrer uma grande quebra quando dizemos que a diminuímos?

Alle Wissenschaft ist Erfahrungswissenschaft, aber alle Erfahrung hat ihren ursprünglichen Zusammenhang und ihre hierdurch bestimmte Geltung in den Bedingungen unseres Bewusstseins, innerhalb dessen sie auftritt, in dem Ganzen unserer Natur.

Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.

- Alles ist gut, solange es keine Probleme gibt.
- Solange kein Problem auftritt, ist alles bestens.
- Alles geht gut, solange es keine Probleme gibt.
- Alles läuft prima, solange es keine Probleme gibt.
- Solange keine Probleme auftreten, geht alles gut.

Tudo vai bem até que os problemas aparecem.