Translation of "Virus" in Portuguese

Trägt tatsächlich dieses Virus

realmente carrega esse vírus

Und das Virus abzutöten.

e enfraquecer o vírus.

Das ist kein Virus.

Não é um vírus.

So stark im Virus werden

ficando tão forte no vírus

Dieser Virus ist sehr wichtig

Este vírus é muito importante

Wie bekämpfen wir diesen Virus?

Então, como combatemos esse vírus?

Wenn wir den Virus haben

Se pegássemos o vírus

Ohne dieses Virus zu verbreiten

sem espalhar esse vírus

Und vor diesem Virus schützen

E proteja desse vírus

Mal sehen, woher der Virus kam

Vamos ver de onde veio o vírus

Wie sich das Virus schnell verbreitet

como o vírus se espalha rapidamente

Sollte solch ein Virus freigesetzt werden?

esse vírus deveria ser lançado?

Es gibt auch ein Post-Virus

Há também um pós-vírus

Wir verbreiten dieses Virus als Menschen

Nós espalhamos esse vírus como seres humanos

Das Virus zirkuliert nicht Menschen zirkulieren

O vírus não está circulando pessoas estão circulando

Das limitiert die Verbreitung des Virus.

E isso limita a propagação do vírus.

Das schlimmste Virus ist der Kapitalismus.

O pior vírus é o capitalismo.

Dieses Virus ist weltweit ein Problem.

Este vírus é um problema no mundo inteiro.

Corona starb an dem Virus. Das Schlimmste ist, dass der Arzt, der dieses Corona-Virus zum ersten Mal entdeckt hat, an dem Virus gestorben ist.

Corona morreu do vírus. O pior é que o médico que detectou esse vírus corona morreu do vírus.

Als wir nach dem Corona-Virus fragten, sagten wir, lasst uns zum Corona-Virus-Projekt gehen.

Quando perguntamos sobre o vírus corona, dissemos: vamos para o projeto do vírus corona.

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

esses morcegos carregam o vírus com muita facilidade

Hier zeigt das Virus hier seine Entwicklung

aqui o vírus mostra seu desenvolvimento aqui

Virus, der diese Fledermaus als Host verwendet

vírus que usa esse morcego como host

Dieses Virus zeigt lange Zeit keine Symptome.

Este vírus não mostra nenhum sintoma por muito tempo.

Schauen wir uns kurz den Virus an

Vamos olhar brevemente para o vírus em breve

Wenn der Virus Sie als Host verwendet

se o vírus usa você como host

Was kann ein Virus mit mir machen?

O que um vírus pode fazer comigo

Aber hier sprechen wir über das Virus

Mas aqui estamos falando sobre o vírus

Das Virus zirkuliert nicht, Menschen zirkulieren leider

O vírus não circula, as pessoas circulam, infelizmente

Wie anfällig wir gegenüber dem Virus sind.

como somos todos suscetíveis a ele...

Könnte es sich um ein Virus handeln?

Poderia ser um vírus?

Welche Wirkung hat das Virus in der Zelle?

que efeito o vírus tem na célula

Wegen dieses Virus in unseren gemütlichen Häusern sitzen

sentado em nossas casas aconchegantes por causa deste vírus

Mit diesem Virus jetzt in der Türkei konfrontiert.

confrontado com este vírus agora na Turquia.

Das Bodybuilding-Champion-Virus tut mir nichts an

O vírus campeão de musculação não faz nada comigo

Lassen Sie sie die Bedeutung des Virus verstehen

Deixe-os entender a importância do vírus

Die Lösung für dieses Virus ist sehr einfach

A solução para esse vírus é muito simples

Und wir werden frei von dem Virus sein.

E estaremos livres do vírus.

Wir haben alle Vorkehrungen gegen das Virus getroffen

Tomamos todas as precauções contra o vírus

Während wir jetzt befürchten, dass dieses Virus existiert

Embora agora tenhamos medo de que esse vírus exista

Dass eine Art von Virus die Krankheit verursacht.

que este tipo de vírus está causando a doença.

Das sieht wie das Werk eines Virus aus.

Parece o efeito do vírus.

- Hast du keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?
- Haben Sie keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?

Você não tem medo de ficar infetado pelo vírus?

Zu entwickeln, wenn das Virus zum ersten Mal auftritt

desenvolver quando o vírus aparecer pela primeira vez

Kurz gesagt, dieses Virus existiert bereits in der Natur

Então, em resumo, esse vírus já existe na própria natureza

So macht es dieses Virus auf den Menschen übertragbar

por isso torna esse vírus transmissível aos seres humanos

Jetzt kontrollieren sie das Virus und verhindern dessen Ausbreitung.

Agora eles controlam o vírus e impedem que ele se espalhe.

Demi. Wie können wir dieses Virus so ernsthaft bekämpfen?

Demi. Como podemos combater esse vírus tão a sério?

Die Landwirtschaft wird von diesem Virus stark betroffen sein

A agricultura será muito afetada por esse vírus

Und diese Tropfen sind es, die den Virus tragen.

E estas gotículas são o que carrega o vírus.

Kein menschliches Immunsystem hat diesen Virus je zuvor gesehen.

Nenhum sistema imunológico humano havia visto esse vírus antes.

Der Virus hatte seinen Ursprung auf dem chinesischen Festland.

"O vírus se originou na China continental."

Sie wissen, dass sie den Virus im Labor gemacht haben

você sabe que eles fizeram o vírus no laboratório

Das Virus kann nicht immer in einer Laborumgebung produziert werden.

O vírus nem sempre é algo a ser produzido em um ambiente de laboratório.

Das Virus in anderen Kreaturen beschränkt sich auf den Weltraum

o vírus em outras criaturas restringir do espaço

Wir können sagen, dass das chinesische Virus fast besiegt ist

Podemos dizer que o vírus chinês está quase vencido

Komm jetzt zu dir. Dieser Virus verbreitet sich sehr schnell.

Venha para si mesmo agora. Este vírus se espalha muito rápido.

Das Virus sollte keine Angst haben, es spielt keine Rolle

O vírus não deve ter medo, não importa muito

Wie sind sie gelaufen und gelaufen, als der Virus kam?

Como eles correram quando o vírus chegou

Ein Virus hat einen Schutzmantel aus Feuchtigkeit um sich herum.

O vírus têm uma camada protetora de umidade ao seu redor.

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

É assim que um vírus, como o coronavírus, se parece.

Es ist jedoch nicht das einzige Virus, das lebende Fledermäuse enthält

mas não é o único vírus que contém morcego vivo

Wie geht das Virus von dieser Fledermaus auf den Menschen über?

Então, como o vírus passa deste morcego para o humano?

Wir sind auch sehr daran interessiert, wer den Virus entfernt hat

Também estamos muito interessados ​​em quem removeu o vírus

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Virus und einer Bakterie.

Tom não sabe a diferença entre vírus e bactéria.

Sie verdampfen dann und das Virus schwebt dann in der Luft.

que evaporam e podem deixar o vírus pairando no ar.

Der Zika Virus? Hat eine Nettoreproduktionszahl R von bis zu 6.6.

A Zika tem um R-zero de até 6.6.

Sie haben das Virus gemacht und angegriffen. Das sind immer die Kräfte

eles criaram o vírus, eles atacaram. Estas são sempre as forças

In diesen Fledermäusen war immer ein Virus, warum es sich jetzt herausstellt

sempre havia um vírus nesses morcegos, porque agora acontece

Er gab der Welt die Botschaft, dass wir diesen Virus besiegen werden

Ele deu a mensagem ao mundo de que estamos prestes a derrotar esse vírus

Sie verhaften die Person, die im Fernsehen die Fakten des Virus erzählt.

Eles prendem a pessoa que conta os fatos do vírus na televisão.

China sagt, ich werde ein Krankenhaus bauen, um dieses Virus zu bekämpfen

China diz que vou construir um hospital para combater esse vírus

Die einzige Wirkung des Virus besteht darin, nicht durch Ertrinken zu sterben

O único efeito do vírus é não morrer se afogando, além disso

Und draußen zu sein, hat auch einen Effekt auf das Virus selbst.

Estar num lugar aberto também tem um efeito no vírus em si.

Das Virus ist immer noch da und kann dich und andere anstecken.

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

Deshalb erscheint das Virus, das in den Körper der Fledermaus eindringt, sehr resistent.

É por isso que o vírus que entra no corpo do morcego aparece de maneira muito resistente.

Aber hat Ihr Computer aus einem anderen Grund einen Virus auf Ihrem Telefon bekommen?

Mas o seu computador recebeu um vírus no seu telefone por outro motivo?

Alle reden über das Virus und den Tod. Niemand spricht über Hunger und Hunger.

Todo mundo fala sobre o vírus e a morte. Ninguém fala sobre fome e fome.

Sie trug den Virus von dieser Person durch die Luft, zu diesen anderen Familien.

Ele fez o vírus circular dessa pessoa, pelo ar, para essas outras famílias.

Doch, nehmen wir mal an, dass man zu 100% sicher nicht das Virus hat.

Mas digamos que você definitivamente, 100%, não tem o vírus.

Man kann ansteckend sein und den Virus über mehrere Tage bis zu 2 Wochen verteilen,

Você pode ser contagioso e espalhá-lo por vários dias, e continuar por até 2 semanas...

Das Corona-Virus, das in Wuhan, China, begann, hat sich bereits auf der ganzen Welt verbreitet

O vírus corona, iniciado em Wuhan, na China, já se espalhou por todo o mundo

Er sagte, ich sei seit Jahren gesund und mache Sport und er forderte das Virus heraus

Ele disse que sou saudável e pratico esportes há anos e desafiou o vírus

Was Sie also tun müssen, ist, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, ohne mit dem Virus hartnäckig zu werden.

Então, o que fazer é viver tomando precauções sem ficar teimoso com o vírus.

Die gleichen und ähnliche Anträge wurden auch hier gestellt. Und China hätte das Virus fast besiegt

As mesmas aplicações e similares também foram feitas aqui. E a China quase venceu o vírus

Und wenn ein Tropfen treibt und sich dann verflüchtigt, bleibt das Virus in der Luft zurück,

Se uma gotícula flutua e evapora, ela deixa o vírus no ar

Aber wir wissen, dass du das Risiko verringern kannst, indem du dich dem Virus weniger aussetzt.

mas sabemos que diminuímos o risco ao nos expormos menos ao vírus.

Es gibt das gleiche Problem auf der ganzen Welt. Das winzige unsichtbare Virus bereitet unser Ende vor.

Existe o mesmo problema em todo o mundo. O pequeno vírus invisível prepara nosso fim.

Dein Verhalten zu verändern, um dich dem Virus möglichst wenig auszusetzen, bringt das Risiko nicht auf Null.

Mudar seu comportamento para limitar a exposição ao vírus não vai reduzir o risco a zero.

"Was kann ein Virus mit uns machen?" Wenn jemand sagt, schau dir dieses Video bis zum Ende an.

"O que um vírus pode fazer conosco?" Se alguém disser, assista a este vídeo até o fim.

Was ist mit Europa? Europa ringt mit dem Tod. Weil wir diesen Virus nicht ernst genug genommen haben.

E a Europa? A Europa está lutando com a morte. Porque não levamos esse vírus a sério o suficiente.

Mit diesem Kurs werden wir entweder an dem Virus sterben oder kein Geld mehr haben. Darüber hinaus lebt dieses Problem nicht eine Türkei.

Com este curso, morreremos do vírus ou ficarão sem dinheiro. Além disso, este problema não vive uma Turquia.