Translation of "Aufgelegt" in Portuguese

Ich habe aufgelegt.

Eu desliguei o telefone.

Ich bin nicht dazu aufgelegt.

- Não tenho vontade.
- Estou sem vontade.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

Ele desligou.

Mein Mann ist heute gut aufgelegt.

Meu marido está de bom humor hoje.

Kaum dass ich aufgelegt hatte, klingelte das Telefon schon wieder.

Assim que eu desliguei o telefone, ele começou a tocar novamente.

Kaum hatte ich das Telefon aufgelegt, kam ein anderer Anruf.

Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada.

- Tom ist nicht nach Kochen zumute.
- Tom hat keine Lust zu kochen.
- Tom ist nicht zum Kochen aufgelegt.

Tom não está a fim de cozinhar.