Translation of "Anruf" in English

- Danke für den Anruf.
- Danke für Ihren Anruf.

- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

Der Anruf ist gebührenfrei.

The call is free of charge.

Danke für Ihren Anruf.

- Thanks for calling.
- Thank you for your call.

Dein Anruf überraschte mich.

I was surprised to get your call.

Tom bekam einen Anruf.

Tom got a call.

Danke für den Anruf.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.

Er erwartet einen Anruf.

He is waiting for a telephone call.

- Sollte ich den Anruf abbrechen?
- Hätte ich den Anruf abbrechen sollen?

Should I cancel the call?

Link zu diesem Anruf oder

link to this call or

Sollte ich den Anruf abbrechen?

Should I cancel the call?

Ich warte auf seinen Anruf.

I'm waiting for his telephone call.

Ich muss einen Anruf tätigen.

I need to make a phone call.

Ich werde einen Anruf tätigen.

I'll make a phone call.

Ich warte auf einen Anruf.

I'm waiting for a phone call.

Sag mir per Anruf Bescheid.

Let me know by telephone.

Kann jemand diesen Anruf annehmen?

Can somebody get that?

Tom, du hast einen Anruf!

Tom, you have a call!

Danke für den Anruf, Tom!

- Thanks for calling, Tom.
- Thanks for calling Tom.

Tom nahm den Anruf an.

Tom answered the phone.

Tom, ein Anruf für dich.

Tom, there's a call for you.

Herzlichen Dank für deinen Anruf.

Thanks for calling.

Während des Abendessens kam ein Anruf.

The telephone rang while I was having supper.

Ich bekam einen Anruf von ihm.

I had a phone call from him.

Tom bekam einen Anruf vom Krankenhaus.

Tom got a phonecall from the hospital.

Tom erhielt einen Anruf von Mary.

Tom received a call from Mary.

Herr Yamada, ein Anruf für Sie.

Mr Yamada, there's a call for you.

Tom bekam einen Anruf von Maria.

Tom got a call from Mary.

Wir haben auf deinen Anruf gewartet.

We awaited your telephone call.

Sie erwartet einen Anruf von ihm.

She's expecting a call from him.

Ich habe einen Anruf zu tätigen.

I have to call someone.

Ich warte auf einen sehr wichtigen Anruf.

I'm waiting for a very important call.

Was ist der Grund für Ihren Anruf?

What's the reason that made you call me?

Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?

Do you know who took the call?

Ein Anruf für dich. Es ist Tom.

There's a call for you. It's Tom.

Einen Augenblick! Dieser Anruf könnte wichtig sein.

Just a second. This call might be important.

Wir hatten früher einen Anruf mit Tom.

We called Tom.

Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen.

- I have to make another call.
- I need to make another call.

Ich warte auf einen Anruf von Tom.

I'm waiting for a call from Tom.

Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura.

- You had a phone call from Mr Takakura.
- You had a phone call from Mr. Takakura.

Tom und Maria warten auf deinen Anruf.

Tom and Mary are waiting for your call.

Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

I'd like to make a call to Japan.

Ich bekam heute einen Anruf von der Schule.

I got a call from the school today.

Ich habe heute einen Anruf von Tom bekommen.

I got a call from Tom today.

- Er erwartet einen Telefonanruf.
- Er erwartet einen Anruf.

He is waiting for a telephone call.

Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich.

A telephone call from him is probable tonight.

Tom sagte, er müsse einen wichtigen Anruf tätigen.

- Tom said he had an important call to make.
- Tom said that he had an important call to make.

Sein Anruf kurz nach Mitternacht kam reichlich ungelegen.

His phone call past midnight was pretty inconvenient.

- Tom hat heute früh morgens einen Anruf von Maria bekommen.
- Tom bekam heute am frühen Morgen einen Anruf von Maria.

Tom had a telephone call from Mary early this morning.

- Kann jemand diesen Anruf annehmen?
- Kann mal jemand rangehen?

Can somebody get that?

- Danke, dass du angerufen hast.
- Danke für den Anruf.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.

Ich habe heute Morgen einen Anruf von Tom bekommen.

I got a call from Tom this morning.

Ich habe gerade einen Anruf aus dem Krankenhaus bekommen.

I just got a call from the hospital.

Sie beginnen eine Lektion. Jeder Anruf hat auch eine Nummer

You start one lesson. Every call also has a number

Ich habe das ganze Wochenende auf einen wichtigen Anruf gewartet.

I waited for an important call all weekend.

Kaum hatte ich das Telefon aufgelegt, kam ein anderer Anruf.

No sooner had I hung up the phone than there came another call.

- Letzte Nacht bin ich zu Hause geblieben, um euren Anruf annehmen zu können.
- Vergangene Nacht blieb ich daheim, um Ihren Anruf entgegennehmen zu können.

- Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
- Last night I stayed home to be able to receive your call.

Das Telefon klingelt. Wenn du willst, nehme ich den Anruf entgegen.

The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.

Tom war im Begriff, den wichtigsten Anruf seines Lebens zu tätigen.

Tom was about to make the most important phone call of his life.

- Tom, Telefon!
- Tom, Telefon für dich!
- Tom, du hast einen Anruf!

Tom, you're wanted on the phone.

Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

Der Anruf ließ sich bis zu einer Adresse in Süddetroit zurückverfolgen.

The call was traceable to an address in south Detroit.

- Tom wartet auf Marys Anruf.
- Tom wartet darauf, dass Mary anruft.

Tom is waiting for Mary to call.

Tom nahm den Anruf an und begab sich aus Marias Hörbereich.

Tom answered the phone and walked outside of earshot of Mary.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

I stayed home last night to be able to receive your call.