Translation of "Anruf" in Hungarian

- Danke für den Anruf.
- Danke für Ihren Anruf.

Köszönöm a hívásod.

Danke für den Anruf.

Köszönöm a hívást.

Ich warte auf seinen Anruf.

- Várom a hívását.
- Várom, hogy felhívjon.
- Várom, hogy telefonáljon.

Ich warte auf einen Anruf.

Várok egy telefonhívásra.

Sag mir per Anruf Bescheid.

Tudasd velem telefonon.

Wir haben auf deinen Anruf gewartet.

A hívásodra vártunk.

Von wem erwartest du einen Anruf?

Kitől vársz hívást?

Ich warte auf einen sehr wichtigen Anruf.

Egy nagyon fontos hívást várok.

Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen.

Fel kell hívnom még egyszer.

Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura.

Takakura kereste önt telefonon.

Tom und Maria warten auf deinen Anruf.

Tom és Mária várják a hívásodat.

Ich bekam heute einen Anruf von der Schule.

- Ma telefonáltak nekem az iskolából.
- Kaptam egy telefonhívást ma az iskolából.

Ich habe heute einen Anruf von Tom bekommen.

Ma kaptam egy telefonhívást Tomtól.

Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich freuen.

- Örülni fogok, ha telefonálsz nekem.
- Örülni fogok, ha felhívsz telefonon.

Ich habe gerade einen Anruf aus dem Krankenhaus bekommen.

Éppen most hívtak a kórházból.

Ich habe das ganze Wochenende auf einen wichtigen Anruf gewartet.

Egész hétvégén egy fontos hívást vártam.

Ich habe heute einen Anruf von Tom bekommen. Maria ist gestorben.

Ma kaptam egy telefonhívást Tomtól. Mária meghalt.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

Tegnap este otthon voltam, hogy fogadhassam a telefonhívásod.

- Telefon für dich.
- Ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.

- Telefon, neked.
- Hívnak!
- Bejövő hívásod van.

Ein Anruf auf dem Mobiltelefon eines der Gesprächspartner setzte der Unterhaltung ein abruptes Ende.

Egyőnk mobiltelefon hívása a beszélgetésünknek hirtelen véget vetett.

- Danke, dass Sie angerufen haben.
- Danke, dass du angerufen hast.
- Danke für den Anruf.

Köszönöm, hogy felhívott.