Translation of "Anerkennung" in Portuguese

Jeder will Anerkennung.

Todo mundo quer reconhecimento.

- Und dafür kann ich keine Anerkennung finden.

- E eu não posso levar crédito por isso.

Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.

A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços.

Bewunderung ist die höfliche Anerkennung der Ähnlichkeit eines anderen mit der eigenen Person.

Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.

Menschen mit einem großen Geltungsbedürfnis müssen im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, sehnen sich nach Anerkennung und kümmern sich sehr wenig um andere. Im Gegensatz dazu erlaubt uns ein gesundes Selbstwertgefühl, unsere eigenen Wünsche ebenso wie die der anderen zu respektieren.

As pessoas de ego grande precisam ser o centro da atenção, anseiam reconhecimento e se preocupam muito pouco com os outros. Por outro lado, uma autoestima saudável nos permite respeitar nossos próprios desejos e também os dos demais.