Translation of "Person" in Polish

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

Wybierz jedną osobę.

Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen.

Nie jesteśmy w stanie zrozumieć drugiego człowieka całkowicie.

Ich bin eine Person.

Jestem osobą.

Wer ist diese Person?

Kim jest ten człowiek?

Du bist eine Person.

Jesteś człowiekiem.

Jene Person ist gestorben.

Ten człowiek zmarł.

- Wie hast du diese Person kennengelernt?
- Wie haben Sie diese Person kennengelernt?
- Wie habt ihr diese Person kennengelernt?

Skąd znasz tą osobę?

Er ist eine lebhafte Person.

To człowiek pełen energii.

Wähle bitte eine Person aus.

Proszę wybrać jedną osobę.

Sie ist eine interessante Person.

Ona jest interesującą kobietą.

Sie ist eine verlässliche Person.

Ona jest wiarygodnym człowiekiem.

Diese Person möchte ein Buch lesen,

Próbuje czytać książkę,

Er ist eine gut informierte Person.

- On ma dobre wiadomości.
- On jest dobrze poinformowany.

Sie ist eine sehr seltsame Person.

Bardzo dziwna z niej osoba.

Er ist eine sehr wichtige Person.

On jest bardzo ważnym człowiekiem.

Sie ist wirklich eine sympathische Person.

Ona jest naprawdę miłą osobą.

Die Person aus Ägypten spricht Arabisch.

Osoba z Egiptu mówi po arabsku.

Die Person aus Ägypten spricht arabisch.

Osoba z Egiptu mówi po arabsku.

Er ist eine höchst wichtige Person.

On jest najważniejszą osobą.

Man erkennt eine Person an ihren Freunden.

Człowieka poznać po jego przyjaciołach.

Das Auto bot Platz für eine Person.

W samochodzie było miejsce dla jednej osoby.

Er ist eine Person von beträchtlichem Einfluss.

To człowiek o niemałych możliwościach.

Du solltest eigentlich eine vernünftige Person sein!

Bądź rozsądną osobą!

Wie viel kostet es für eine Person?

Ile to kosztuje dla jednej osoby?

Ist noch Platz für eine weitere Person?

Czy jest miejsce na jeszcze jedną osobę?

Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.

Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu.

Ich sah, wie dieses Auto eine Person anfuhr.

Widziałem, jak ten samochód potrącił człowieka.

Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.

Jose okazał się osobą o złym charakterze.

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.

Er war für einen solchen Posten die passende Person.

Był idealnym człowiekiem na to stanowisko.

Du bist die erste Person, der ich das erzählte.

Jesteś pierwszą osobą, której to opowiedziałem.

- Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
- Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła tonący statek.

Er ist die einzige Person, die ich in Boston kenne.

Jest jedyna osobą, którą znam w Bostonie.

- Es ist sehr schwierig zu wissen, aus welchem Land eine Person kommt.
- Es ist sehr schwierig zu sagen, aus welchem Land eine Person kommt.

Trudno jest powiedzieć, z którego państwa pochodzi osoba.

Willst du mal hören, was diese Person über dich gesagt hat?

Chcesz usłyszeć, co ta osoba o tobie mówiła?

Nur eine einzige Person steckt wahrscheinlich 12 bis 18 weitere an.

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

Hier ist die Person, welche der kommenden Generation den Weg zeigt.

Oto osoba która wskaże drogę następnemu pokoleniu.

Du bist die letzte Person, welche ich erwartete, hier zu sehen.

Jesteś ostatnią osobą, którą spodziewałem się tu zobaczyć.

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

Dla porównania weźmy osobę mieszkającą trzy bloki od hali koncertowej.

- Er ist wirklich ein außergewöhnlicher Mensch.
- Er ist wirklich eine außergewöhnliche Person.

To naprawdę wyjątkowa osoba.

Er ist unser Lehrer und er ist eine Person, die wir respektieren sollten.

On jest naszym nauczycielem, godzien jest zatem szacunku.

Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.

Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł, uznała mnie za wariata.

- Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich.
- Jede Person ist für ihr Verhalten verantwortlich.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

- Alle bis auf eine Person waren anwesend.
- Alle bis auf einen waren anwesend.

- Byli wszyscy z wyjątkiem jednej osoby.
- Przyszli wszyscy, poza jednym.

Du bist die einzige mir bekannte Person, die imstande ist, mir zu helfen.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która może mi pomóc.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

Ale Jedna osoba nie uwierzyła w moją bajkę o zwycięstwie nad smutkiem.

Jede Person hat das psychologische Bedürfnis, dass das, was sie tut, einen Sinn ergibt.

Każda osoba ma psychologiczną potrzebę poczucia, że to co robi ma jakieś znaczenie.

Tom sagt, er sei gestern nicht hier gewesen. Sie müssen wohl eine andere Person gesehen haben.

Tom mówi, że wczoraj go tu nie było. Musiałeś widzieć kogoś innego.

Du bist die einzige Person die ich kenne, die sich hier nie über das Essen beschwert.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie narzeka na tutejsze jedzenie.

Wenn die Grippe eine Nettoreproduktionszahl R von 1.3 hat, bedeuted dass, jede Person infiziert 1 oder 2 andere Menschen.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.