Translation of "Person" in Portuguese

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

Escolha uma pessoa.

Ich hasse diese Person.

- Detesto aquela pessoa.
- Odeio aquela pessoa.

Jene Person ist gestorben.

- Essa pessoa morreu.
- Aquela pessoa morreu.

Wer ist diese Person?

Quem é aquela pessoa?

Du bist eine Person.

Você é humano.

Sei nicht diese Person.

não seja essa pessoa.

- Wie hast du diese Person kennengelernt?
- Wie haben Sie diese Person kennengelernt?
- Wie habt ihr diese Person kennengelernt?

Como você conheceu aquela pessoa?

Sie könnten diese Person kennen

você pode conhecer essa pessoa

War dir diese Person bekannt?

Você o conhecia?

Wähle bitte eine Person aus.

Por favor, escolha uma pessoa.

Tom ist keine glückliche Person.

Tom não é uma pessoa feliz.

Das ist eine reale Person.

Essa é um pessoa real.

Diese Person wohnt hier nicht.

Essa pessoa não mora aqui.

Tom ist eine großartige Person.

Tom é uma ótima pessoa.

Sie ist eine verlässliche Person.

- Ela é uma pessoa de confiança.
- Ela é uma pessoa fidedigna.

Ich bin eine verantwortungsvolle Person.

Eu sou uma pessoa responsável.

Sie ist eine liebenswerte Person.

Ela é uma pessoa adorável.

Die reichste Person im Raum.

a pessoa mais rica do lugar.

Die klügste Person im Raum.

a pessoa mais inteligente da sala.

- Nur eine Person überlebte den Unfall.
- Nur eine Person hat den Unfall überlebt.

Houve apenas um sobrevivente no acidente.

- Du bist die Person, der ich vertraue.
- Sie sind die Person, der ich vertraue.

Você é a pessoa em que confio.

Mit einer Person im Space Shuttle

Com uma pessoa no ônibus espacial

Eine in einem Kommentar erwähnte Person

Uma pessoa mencionada em um comentário

Zeit zu existieren, je nach Person

Hora de existir de acordo com a pessoa

Sie ist eine sehr seltsame Person.

Ela é uma pessoa muito esquisita.

Er ist eine sehr gefährliche Person.

Ele é uma pessoa muito perigosa.

Tom ist eine sehr interessante Person.

Tom é uma pessoa muito interessante.

Er ist eine gut informierte Person.

Ele é uma pessoa bem-informada.

Ich war immer eine gutherzige Person.

Eu sempre fui uma pessoa de bom coração.

Er ist eine sehr wichtige Person.

Ele é uma pessoa muito importante.

Sie ist eine sehr ruhige Person.

Ela é uma pessoa muito quieta.

Die Hauptperson ist eine junge Person.

O personagem principal é um personagem jovem.

Er ist eine sehr lebhafte Person.

Ele é uma pessoa muito agitada.

Ich bin eine sehr pünktliche Person.

Sou uma pessoa muito pontual.

Seine Frau ist eine frivole Person.

A mulher dele é uma pessoa frívola.

Er ist die Ehrlichkeit in Person.

Ele é a honestidade personificada.

Sie ist eine sehr interessante Person.

Ela é uma pessoa muito interessante.

Tom ist die Liebenswürdigkeit in Person.

- Tom é o charme personificado.
- Tom é um encanto de pessoa.

Sie ist wirklich eine sympathische Person.

Ela é realmente uma pessoa legal.

Wenn du jetzt diese Person betrittst,

Quando você estiver entrevistando a pessoa,

Wenn du mit dieser Person arbeitest,

quando você estiver trabalhando com aquela pessoa,

Jetzt bin ich eine verrückte Person.

Agora, eu sou louco.

- Ist noch Platz für eine weitere Person?
- Ist da noch Platz für eine weitere Person?

- Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
- Tem espaço para mais uma pessoa?

- Wer ist die klügste Person, die du kennst?
- Wer ist die klügste Person, die Sie kennen?
- Wer ist die klügste Person, die ihr kennt?

Qual é a pessoa mais sábia que você conhece?

Die Person, die kauft, dass Sie nicht tun Ich möchte die Person sein, die mir dient

Você deve ser a pessoa que está comprando os anúncios.

Der Rest der Person bekam nie Ärger

O resto da pessoa nunca se livrou de problemas

Ist Armağan Toker eine sehr wichtige Person?

Armağan Toker é uma pessoa muito importante?

Wir haben eine Person namens Tomris Hatun

Temos uma pessoa chamada Tomris Hatun

Die Person, die das Unmögliche geschafft hat

A pessoa que conseguiu o impossível

Ich denke es gibt aber eine Person

Acho que tem uma pessoa mas

Alle bis auf eine Person waren anwesend.

Todos exceto uma pessoa estavam presentes.

Ich kenne ihn als eine ehrliche Person.

Eu sei que ele é honesto.

Wir brauchen eine andere Person zum Kartenspielen.

Precisamos de outra pessoa para jogar cartas.

Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.

Para jogar baralho precisamos de mais uma pessoa.

Auf der Straße war keine einzige Person.

Não havia nenhuma alma na rua.

Tom war die älteste Person im Raum.

O Tom era a pessoa mais velha na sala.

Wie viel kostet es für eine Person?

Quanto custa por pessoa?

Sie möchten die Person einstellen, die war

você deve contratar a pessoa que

Sie wollen sicherstellen, dass diese Person hat

você deve garantir que ela tem

Die Person, die Sie am Ende einstellen,

a pessoa que você contratar

- Du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann.
- Sie sind die einzige Person, der ich vertrauen kann.

- Você é a única pessoa em quem posso confiar.
- Você é a única pessoa em quem eu posso confiar.

Sogar eine Person, die so viel Geld hat

Mesmo uma pessoa que tem uma quantidade tão grande de dinheiro

Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.

- Você é a pessoa mais importante de minha vida.
- Você é a pessoa mais importante em minha vida.

Wer ist die klügste Person, die du kennst?

Qual é a pessoa mais sábia que você conhece?

Er ist die längste Person in der Klasse.

Ele é a pessoa mais alta da classe.

Ich kenne die Person nicht, die du beschreibst.

Não conheço a pessoa que você está descrevendo.

Die Pluralform von „person“ ist „people“, nicht „persons“.

O plural de "person" é "people", não "persons".

Soweit ich weiß, ist er eine vertrauenswürdige Person.

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável.

Er ist eine absolut ehrliche und vertrauenswürdige Person.

Ele é uma pessoa íntegra e de absoluta confiança.

Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.

José mostrou ser uma pessoa de mau caráter.

Der alte Mann ist die Freundlichkeit in Person.

O velho é a simpatia em pessoa.

Du bist die klügste Person, die ich kenne.

Tu és a pessoa mais inteligente que eu conheço.

Jede einzelne Person, die sich mit ihnen verbindet.

cada pessoa que está linkando para eles.

Die Person, die produziert hat die meisten Ergebnisse.

produzia a maioria dos resultados.

Ja, du wirst nicht sei die reichste Person,

Sim, você não vai ser a pessoa mais rica,

Und das wird jede einzelne Person kaputt machen

e isso vai mostrar todas as pessoas

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.

Wir wohnen in unserem Haus, aber wegen dieser Person

Estamos ficando em nossa casa, mas por causa dessa pessoa

Die fragliche Person hält sich gegenwärtig in Amerika auf.

A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos.

Also, bist du 2 Meter von der Person entfernt?

Você está a dois metros de distância da pessoa?

- Du bist eine naive Person.
- Du bist ein Naivling.

Você é uma pessoa ingênua.

In schlechten Zeiten muss eine Person mit Freunden sprechen.

Nos momentos difíceis, as pessoas precisam conversar com os amigos.

Jede einzelne Person, die ist Verknüpfung mit Ihrer Konkurrenz.

cada pessoa que está linkando para a sua concorrência.

Sag nicht einfach hey, würdest Sie mieten diese Person?

não fale apenas: "Ei, você contrataria essa pessoa?

Wenn diese Person dir wirklich helfen kann oder nicht.

se essa pessoa pode realmente te ajudar ou não.

Ich würde mit einem beginnen Person, ob Sie haben

Eu começaria com uma pessoa, não importa se você tem

Viel Geld oder kein Geld, Beginne mit einer Person.

muito ou pouco dinheiro, comece com uma pessoa.