Translation of "Person" in Italian

Weißt du, diese Person und jene Person".

e questo, e quest'altro".

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

Wähle eine Person.

Scegli una persona.

Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen.

Una persona non può capire completamente un'altra persona.

Ich mag diese Person.

- Mi piace quella persona.
- A me piace quella persona.

Ich bin eine Person.

Sono una persona.

Wer ist diese Person?

Chi è questa persona?

- Wie hast du diese Person kennengelernt?
- Wie haben Sie diese Person kennengelernt?
- Wie habt ihr diese Person kennengelernt?

- Come hai conosciuto quella persona?
- Come ha conosciuto quella persona?
- Come avete conosciuto quella persona?

Er ist eine egozentrische Person.

È una egocentrica.

Tom ist keine glückliche Person.

Tom non è una persona felice.

Sie ist eine egozentrische Person.

- È una persona egocentrica.
- Lei è una persona egocentrica.

Sie ist eine verlässliche Person.

È una persona affidabile.

Du bist eine gemeine Person.

- Sei una persona avara.
- Sei una persona meschina.
- Sei una persona severa.
- Sei una persona vile.
- Sei una persona ignobile.

Juliette ist eine zurückhaltende Person.

Juliette è una persona riservata.

Sind Sie eine verschwiegene Person?

- Sei una persona riservata?
- Tu sei una persona riservata?
- È una persona riservata?
- Lei è una persona riservata?

Sie ist eine profetische Person.

- È una figura profetica.
- Lei è una figura profetica.

Tom ist keine reale Person.

Tom non è una persona reale.

Paul ist eine nette Person.

Paolo è una brava persona.

Tom ist eine vielbeschäftigte Person.

- Tom è una persona impegnata.
- Tom è una persona occupata.

- Du bist die Person, der ich vertraue.
- Sie sind die Person, der ich vertraue.

Sei la persona di cui mi fido.

Diese Person möchte ein Buch lesen,

Quella persona sta cercando di leggere un libro,

Ihre Haltung als Person bedeutet alles.

E chi scegliete di essere significa tutto.

Vom Verspotten oder Herabsetzen einer Person

dal deridere o sminuire qualcuno

Sie ist eine sehr seltsame Person.

- È una persona molto strana.
- Lei è una persona molto strana.

Tom ist eine sehr interessante Person.

Tom è una persona molto interessante.

Er ist eine gut informierte Person.

- È una persona ben informata.
- Lui è una persona ben informata.

Er ist eine sehr wichtige Person.

- È una persona molto importante.
- Lui è una persona molto importante.

Die Hauptperson ist eine junge Person.

Il personaggio principale è un personaggio giovane.

Sie ist wirklich eine sympathische Person.

- È davvero una brava persona.
- Lei è davvero una brava persona.
- È veramente una brava persona.
- Lei è veramente una brava persona.

Du bist wirklich eine außergewöhnliche Person.

Sei veramente una persona straordinaria.

Die Person aus Ägypten spricht arabisch.

La persona dall'Egitto parla in arabo.

Sie ist eine recht aktive Person.

- È una persona abbastanza attiva.
- Lui è una persona abbastanza attiva.
- È una persona piuttosto attiva.
- Lui è una persona piuttosto attiva.

Ich bin eine sehr pünktliche Person.

Sono una persona molto puntuale.

Seine Frau ist eine frivole Person.

Sua moglie è una persona frivola.

Er ist eine höchst wichtige Person.

È una persona molto importante.

Diese betagte Person hat etwas gesagt.

Questa persona anziana ha detto qualcosa.

Tom ist eine sehr offene Person.

Tom è una persona molto schietta.

- Ist noch Platz für eine weitere Person?
- Ist da noch Platz für eine weitere Person?

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è spazio per un'altra persona?

- Wer ist die klügste Person, die du kennst?
- Wer ist die klügste Person, die Sie kennen?
- Wer ist die klügste Person, die ihr kennt?

- Chi è la persona più saggia che conosci?
- Chi è la persona più saggia che conosce?
- Chi è la persona più saggia che conoscete?

Die Person, die nicht hier sein sollte.

la persona che non dovrebbe trovarsi qui,

Ich kenne ihn als eine ehrliche Person.

Lo conosco come una persona onesta.

Ich bin eine ernst zu nehmende Person!

Sono una persona seria!

Alle bis auf eine Person waren anwesend.

Erano presenti tutti tranne una persona.

Wie viel kostet es für eine Person?

Quanto costa per una persona?

Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.

Abbiamo bisogno di un'altra persona per giocare a carte.

Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.

- Sei la persona più importante nella mia vita.
- Tu sei la persona più importante nella mia vita.

Wer ist die klügste Person, die du kennst?

Chi è la persona più saggia che conosci?

Er ist die längste Person in der Klasse.

Lui è la persona più alta nella classe.

- Ich bin eine Person.
- Ich bin ein Mensch.

Sono una persona.

Tom ist die größte Person, die ich kenne.

Tom è la persona più alta che conosco.

Er ist eine absolut ehrliche und vertrauenswürdige Person.

Lui è una persona corretta e assolutamente affidabile.

Ich denke, Kate ist auch eine schlaue Person.

- Penso che Kate sia anche una persona intelligente.
- Io penso che Kate sia anche una persona intelligente.

Halten wir die Hand der Person neben uns.

stringiamo la mano della persona accanto a voi --

Du bist die klügste Person, die ich kenne.

Sei la persona più intelligente che conosca.

- Sie sind die einzige Person, die ich in Boston kenne.
- Er ist die einzige Person, die ich in Boston kenne.
- Sie ist die einzige Person, die ich in Boston kenne.

È l'unica persona che conosco a Boston.

Tom ist eine sehr wichtige Person in unserer Stadt.

Tom è una persona molto importante nella nostra città.

Ich habe noch nie eine dicke vegane Person gesehen.

- Non ho mai visto un vegano grasso.
- Io non ho mai visto un vegano grasso.

Bis auf eine Person ist jeder nach Hause gegangen.

- Eccetto una persona, tutti sono andati a casa.
- Eccetto una persona, sono tutti andati a casa.

- Du bist eine naive Person.
- Du bist ein Naivling.

- Sei una persona ingenua.
- Tu sei una persona ingenua.
- È una persona ingenua.
- Lei è una persona ingenua.

Tom ist die einzige Person, die mir helfen kann.

- Tom è l'unica persona che riesce ad aiutarmi.
- Tom è l'unica persona che può aiutarmi.
- Tom è l'unica persona che mi può aiutare.

In schlechten Zeiten muss eine Person mit Freunden sprechen.

Nei momenti difficili, una persona ha bisogno di parlare con gli amici.

- Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
- Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava.

So ist der komplette Zugriff auf das Mobiltelefon einer Person

E così, il pieno accesso al telefono di qualcuno

Wir haben für zehn Euro pro Person im Restaurant gegessen.

- Abbiamo mangiato al ristorante a dieci euro a persona.
- Noi abbiamo mangiato al ristorante a dieci euro a persona.

Toms Wohnung ist etwas zu groß für nur eine Person.

L'appartamento di Tom è decisamente troppo grande per una sola persona.

Er ist die einzige Person, die ich in Boston kenne.

È l'unica persona che conosco a Boston.

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.

Non bisogna preparare un piatto diverso per ogni persona.

- Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.
- Jede Person zahlte tausend Dollar.

Ogni persona ha pagato mille dollari.

Er ist eine vertrauenswürdige Person, dessen bin ich mir sicher.

È una persona affidabile, ne sono sicuro.

Man kann nicht bestreiten, dass Jessie eine ehrliche Person ist.

Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.

Ein Diplomant ist eine Person, der ein Diplom verliehen wurde.

Il diplomante è una persona che viene premiata con un diploma.

- Es ist sehr schwierig zu wissen, aus welchem Land eine Person kommt.
- Es ist sehr schwierig zu sagen, aus welchem Land eine Person kommt.

È difficile dire da che paese venga una persona.

"Ich bin wirklich beunruhigt über diese Person, mit der du ausgehst.

"Senti, mi preoccupa molto questa persona con cui stai uscendo.

Und wo meine Geschichte von einer anderen Person gelesen oder gehört

e dove la mia storia, letta o sentita da un'altra persona,

Du bist die letzte Person, welche ich erwartete, hier zu sehen.

Sei l'ultima persona che mi aspettavo di vedere qui.

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.

Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale.

Ich bin nicht die Person, die ich vor zehn Jahren war.

- Non sono quello che ero dieci anni fa.
- Io non sono quello che ero dieci anni fa.

Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava.

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.

- Beschreibe kurz deine Person auf Chinesisch!
- Stelle dich kurz auf Chinesisch vor!

Fai una breve presentazione di te stesso in cinese.