Translation of "Vieles" in Polish

Man verliert ja so vieles.

Bo traci się tyle rzeczy.

Die Leute erzählen vieles, was nicht ganz stimmt.

Ludzie opowiadają wiele rzeczy, które nie do końca się zgadzają.

Vermutlich eine gute Stelle für Schlangen und vieles andere.

Prawdopodobnie dobre miejsce dla węży i tym podobnych.

Es gibt vieles, was schlimmer ist als der Tod.

Jest wiele rzeczy gorszych od śmierci.

Vieles kann der Mensch entbehren, nur den Menschen nicht.

Można obyć się bez wielu rzeczy, ale nie bez ludzi.

Selbst wenn das Fleisch schon freiliegt, kann man immer noch vieles verwenden.

Nawet jeśli mięso jest oskubane, wciąż można ją wykorzystać.

Da ich so vieles verlor, begann ich endlich mich selbst zu finden.

Straciłem tak wiele, aż wreszcie zacząłem odnajdywać siebie.

Selbst wenn das Fleisch schon freigelegt ist, kann man noch vieles davon verwenden.

Nawet jeśli mięso jest oskubane, wciąż można ją wykorzystać.

Vieles von dem, was ich heute erzähle, ist eine Frucht meiner einsamen Zeit in Haft.

Wiele z tego, co mówię dzisiaj, zrodziło się w moim umyśle w samotności w więzieniu.

- Ich möchte dir so vieles sagen.
- Es gibt so vieles, was ich dir sagen möchte.
- Es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchte.
- Es gibt so viel, was ich dir sagen will!

Tak bardzo chcę powiedzieć to Tobie

Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden.

W tym samym wieku zastanawiałem się nad materią, myśląc, że różne kolory muszą reprezentować różne rodzaje materii.