Translation of "Menschen" in Dutch

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Verletzte Menschen verletzen Menschen.

Beschadigde mensen beschadigen mensen.

- Menschen sind kompliziert.
- Menschen sind schwierig.

Mensen zijn ingewikkeld.

- Menschen verändern sich.
- Menschen ändern sich.

Mensen veranderen.

- Menschen sterben jeden Tag.
- Jeden Tag sterben Menschen.
- Es sterben jeden Tag Menschen.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

Und jüdische Menschen

...en de Joden.

Ihr seid Menschen.

Je bent een mens.

Menschen sind Egoisten.

- De mensen zijn egoïstisch.
- De mensen zijn zelfzuchtig.

Wir sind Menschen.

Wij zijn mensen.

Menschen sind untreu.

De mensen zijn ontrouw.

Menschen lieben Hunde.

Mensen houden van honden.

Warum lügen Menschen?

Waarom liegen mensen?

Menschen verändern sich.

Mensen veranderen.

Menschen sind habgierig.

Mensen zijn hebzuchtig.

Menschen ändern sich.

Mensen veranderen.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

Denn wir können Menschen

want we hebben geen controle

Für Tiere wie Menschen.

Zowel voor dieren als mensen,

Ziehen andere Menschen dorthin.

zien we anderen intrekken.

Menschen sind kreative Wesen.

De mens is een creatief wezen.

Beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

ze zorgt voor 5,7 miljoen banen

Alle Menschen sind gleich.

Alle mensen zijn gelijk.

Alle Menschen atmen Luft.

Alle mensen ademen lucht.

Menschen haben zwei Beine.

Mensen hebben twee benen.

Wie verschieden Menschen reagieren!

Kijk hoe verschillend de reacties van de mensen zijn!

Die Menschen sterben immer.

Er zijn altijd mensen die sterven.

Die Menschen folgten ihm.

De mensen volgden hem.

Alle Menschen müssen sterben.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Ich sehe tote Menschen.

Ik zie dode mensen.

Menschen sind soziale Wesen.

Mensen zijn sociale wezens.

Menschen sterben jeden Tag.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

Narren sind glückliche Menschen.

Dwazen zijn gelukkig.

Menschen kommen und gehen.

- Mensen komen en gaan.
- Mensen komen en mensen gaan.

Werden die Menschen weiser?

Worden de mensen wijzer?

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Waarom plegen mensen zelfmoord?

- Vor Gott sind alle Menschen gleich.
- Alle Menschen sind gleich vor Gott.

Voor God zijn alle mensen gelijk.

- Warum begehen die Menschen solche Torheiten?
- Warum machen Menschen solche dummen Sachen?

Waarom doen mensen zulke dwaze dingen?

- Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
- Menschen können nicht ewig leben.
- Menschen können nicht auf ewig leben.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Menschen leiden oder sterben gar,

Mensen hebben het moeilijk en sterven zelfs,

Damals starben so viele Menschen,

en dit op een moment dat vele mensen stierven,

Tausende Menschen verloren ihr Leben

Duizenden mensen stierven

Viele Menschen sind daran zerbrochen.

Veel mensen zijn eraan onderdoor gegaan.

Das wird vielen Menschen helfen.

Dit gaat een hoop mensen helpen.

Menschen sind besessen von Geschwindigkeit.

Wij mensen zijn geobsedeerd door snelheid.

Menschen, die Ihre Pflicht taten

Mensen die het beleid uitvoerden

Gutherzige Menschen, sogar gute Angestellte,

Goede mensen en zelfs goede werknemers,

Menschen wollen alle dieselben Dinge

Mensen willen allemaal hetzelfde

Viele Menschen glauben niemandem mehr,

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.

Een miljard mensen spreken Engels.

Tausende von Menschen waren da.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Viele Menschen haben Japan besucht.

Veel mensen hebben Japan bezocht.

Menschen können nicht ewig leben.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Menschen sind wichtiger als Geld.

Mensen zijn belangrijker dan geld.

Das Eheleben verändert die Menschen.

Het huwelijk verandert mensen.

Die meisten Menschen tun das.

De meeste mensen doen dat.

Das Spiel begeisterte viele Menschen.

- Het spel wekte bij veel mensen het enthousiasme.
- Het spel begeesterde veel mensen.

Die meisten Menschen sind Rechtshänder.

De meeste mensen zijn rechtshandig.

Wein erfreut des Menschen Herz.

Wijn maakt het hart van de mens blij.

Die Menschen hatten Gewalt satt.

- De mensen hadden de buik vol van geweld.
- Het volk had de buik vol van het geweld.

Alte Menschen werden früh wach.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Einige Menschen haben zwei Autos.

Enkele mensen hebben twee auto's.

Ich vertraue redseligen Menschen nicht.

Ik vertrouw geen spraakzame personen.

Menschen in Taiwan arbeiten hart.

- Er wordt in Taiwan hard gewerkt.
- De mensen in Taiwan werken hard.

Gute Menschen sterben jeden Tag.

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

Viele Menschen würden dir zustimmen.

- Veel mensen zouden het met u eens zijn.
- Veel mensen zouden het met jou eens zijn.
- Veel mensen zouden het met jullie eens zijn.