Translation of "Leute" in Polish

Danke, Leute.

Dziękuję.

Entschuldigung, Leute!

Przepraszam!

Vorsichtig, Leute.

Powoli do przodu.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Czterdzieścioro ludzi było obecnych.

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

Tu jest dużo ludzi.

Vierzig Leute kamen.

Przyszło czterdzieści osób.

- Wer sind diese Leute?
- Was sind das für Leute?

Kim są ci ludzie?

- Siehst du Leute im Park?
- Seht ihr Leute im Park?
- Sehen Sie Leute im Park?

Widzisz ludzi w parku?

- Drei Leute warteten vor mir.
- Vor mir warteten drei Leute.

Trzy osoby czekały przede mną.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Dużo ludzi lubi podróżować.

- Ich kenne diese Leute nicht.
- Ich kenne die Leute nicht.

- Nie znam tych ludzi.
- Nie znam tamtych ludzi.

Diese Leute schätzen Klarheit.

Ludzie doceniają klarowność.

Wenige Leute denken so.

Niewiele osób tak myśli.

Er kennt viele Leute.

On zna bardzo wielu ludzi.

Viele Leute bewundern Nikko.

Wielu ludzi podziwia Nikko.

Wer sind diese Leute?

Kim są ci ludzie?

Alte Leute verdienen Respekt.

Starsi ludzie zasługują na szacunek.

Alte Leute gehen langsam.

Starzy ludzie chodzą powoli.

Ich achte ältere Leute.

Szanuję starszych ludzi.

Sie sind gute Leute.

Oni są dobrymi ludźmi.

Sind diese Leute Terroristen?

Czy ci ludzie są terrorystami?

Starre keine Leute an.

Nie gap się na ludzi.

Warum lügen die Leute?

Dlaczego ludzie kłamią?

Die Leute gucken schon!

Ludzie zaczynają się przyglądać.

Viele Leute sind weggegangen.

Wiele ludzi odeszło.

Alle Leute mögen Eichhörnchen.

Wszyscy ludzie lubią wiewiórki.

Du kennst die Leute.

Znasz tych ludzi.

Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.

Niektórzy ludzie faktycznie zbierają kamienie.

Amerikaner sind überaus freundliche Leute.

Amerykanie są bardzo przyjaźni.

Das Kino war voller Leute.

Kino było pełne ludzi.

Manche Leute glauben an Gespenster.

Niektórzy ludzie wierzą w duchy.

Nur wenige Leute waren pünktlich.

Tylko niewiele osób było punktualnych.

Der Park war voller Leute.

Park był pełen ludzi.

Computer machen die Leute dumm.

Komputery ogłupiają ludzi.

Du kannst andere Leute einladen.

Możesz zaprosić innych ludzi.

Wie viele Leute wissen davon?

Ile osób o tym wie?

Leute, ihr müsst euch beeilen!

Ludzie, musicie się pospieszyć.

Was machen die Leute da?

Co robią ci ludzie?

Es sind sehr berühmte Leute.

To znani ludzie.

Die meisten Leute stimmen zu.

Większość ludzi się zgadza.

Kennst du all diese Leute?

Znasz tych wszystkich ludzi?

Manche Leute essen kein Fleisch.

Niektórzy ludzie nie jedzą mięsa.

Im Park waren viele Leute.

W parku było dużo ludzi.

Sehr viele Leute kennen ihn.

Bardzo wielu ludzi go zna.

Ich habe nette Leute getroffen.

Poznałem sympatycznych ludzi.

Wie viele Leute siehst du?

Ilu ludzi widzisz?

Manche Leute haben keine Geduld.

Niektórzy nie mają cierpliwości.

Wir haben unsere Leute überall.

Wszędzie mamy ludzi.

Auf Tom hören die Leute.

Kiedy Tom mówi, ludzie słuchają.

Warum sagen die Leute das?

Dlaczego ludzie to mówią?

- Wie viele Leute hast du eingeladen?
- Wie viele Personen haben Sie eingeladen?
- Wie viel Leute hast du eingeladen?
- Wie viel Leute habt ihr eingeladen?
- Wie viel Leute haben Sie eingeladen?

- Ile osób zaprosiłeś?
- Ile osób zaprosiłaś?

- Es gab viele Leute auf dem Konzert.
- Es waren viele Leute auf dem Konzert.

Na koncercie było dużo ludzi.

Man kann alle Leute einige Zeit zum Narren halten und einige Leute allezeit; aber alle Leute allezeit zum Narren halten kann man nicht.

Można wprowadzać w błąd wszystkich ludzi przez jakiś czas i kilku ludzi przez cały czas ale wszystkich ludzi przez cały czas nie da się wprowadzać w błąd.

Okay, Leute. Immer mit der Ruhe.

Okej, bez nerwów.

Aber dort fragten mich die Leute:

Ale tam ludzie pytali:

Es waren ungefähr tausend Leute da.

Było około tysiąca osób.

Manche Leute leben von ihren Söhnen.

Są ludzie, którzy żyją dzięki swym synom.

Reiche neigen dazu, auf Leute herabzusehen.

Bogacze często pogardzają ludźmi.

Diese Leute haben derzeit keine Arbeit.

Ci ludzie nie mają teraz pracy.

Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball.

Jedni lubią baseball, inni lubią piłkę nożną.

Ich lerne täglich neue Leute kennen.

Codziennie spotykam nowych ludzi.

Ich hasse Leute, die das sagen.

- Nie cierpię ludzi, którzy tak mówią.
- Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.

Es ist unhöflich, andere Leute anzustarren.

Niegrzecznie jest gapić się na ludzi.

Auf der Straße waren viele Leute.

Na ulicy było wielu ludzi.

Ein Haufen Leute stand wartend draußen.

Grupa ludzi czekała na zewnątrz.

Viele Leute interessieren sich für Camping.

- Wiele osób lubi jeździć na camping.
- Wiele osób lubi jeździć pod namiot.

Tom kennt Leute, die französisch sprechen.

Tom zna mężczyznę, który mówi po francusku.

Manche Leute schlafen in ihren Bademänteln.

Niektórzy ludzie śpią w piżamach.

Was denkst du über diese Leute?

Co sądzisz o tych ludziach?

Sieh nicht auf arme Leute herab.

Nie patrz z góry na biednych ludzi.

- Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.
- Die Leute klagen oft über das Wetter.

Ludzie często narzekają na pogodę.

- Drei Leute fehlen noch.
- Es fehlen noch drei Personen.
- Drei Leute sind immer noch vermisst.

Trzech osób wciąż brakuje.

- Alte Leute brauchen etwas, wofür es sich zu leben lohnt.
- Alte Leute brauchen eine Aufgabe.

Starzy ludzie potrzebują celu w życiu.

- Ich weiß nicht, was das für Leute sind.
- Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.

Nie wiem, kim są ci ludzie.

- Es ist mir egal, was die Leute sagen.
- Ich kümmere mich nicht um das Gerede der Leute.
- Was die Leute sagen, interessiert mich nicht.

Nie dbam o to co ludzie mówią.

- Ich kümmere mich nicht um das Gerede der Leute.
- Was die Leute sagen, interessiert mich nicht.

Nie dbam o to co ludzie mówią.

- Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.
- Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

Nie wtrącaj się w cudze sprawy.

Viele Leute unverdächtig nach Pando zu bringen.

które mogły, nie budząc podejrzeń, wjechać do Pando z pokaźną grupą ludzi.

Wir hörten, dass sie Leute aus Argentinien

słyszeliśmy, że przenosili ludzi z Argentyny

Immer wird es sehr reiche Leute geben.

I zawsze będą bogacze.

Die Leute, die diese Region besucht haben,

Ludzie, którzy odwiedzają ten region po raz kolejny,

Die Leute versammelten sich um uns herum.

Ludzie zebrali się wokół nas.

Sehr viele Leute nahmen am Marathon teil.

Dużo ludzi wzięło udział w maratonie.

Es waren zweihundert Leute in dem Raum.

W pokoju było dwieście osób.

Manche Leute mögen Katzen, andere eher Hunde.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

Die Leute haben Angst vor dem Krieg.

Ludzie boją się wojny.

Die meisten Leute heiraten früher oder später.

Większość ludzi prędzej czy później bierze ślub.

Er weiß, wie man die Leute betrügt.

On wie jak oszukiwać ludzi.